LARGE MULTINATIONALS in Danish translation

• store multinationale selskaber
• store multinationale virksomheder

Examples of using Large multinationals in English and their translations into Danish

the sovereignty of the people come under attack, large multinationals appropriate natural resources
arbejdernes vundne rettigheder og befolkningernes suverænitet, de store multinationale virksomheders tilegnelse af naturressourcerne

we can prevent the large multinationals from abusing their dominant position on the market by artificially depressing prices to start with, in order to oust small producers, and then creating cartels
vi kan forhindre, at store multinationale selskaber misbruger deres dominerende stilling på markedet ved at holde priserne kunstigt nede i begyndelsen for at drive de mindre producenter ud

independent growers against the large multinationals, if we table an amendment to precisely that effect,
uafhængige producenter mod de store multinationale virksomheder, og så afviser et ændringsforslag,

promote the concentration of activities in large multinationals, ravaging the sector if unchecked,
fremme koncentrationen af aktiviteter på store multinationale virksomheder, som uhindret vil plyndre sektoren

problems faced by SMEs. Under the pressure of competition from large multinationals and also in the context of the conclusion of subcontracting agreements, they will be forced, from the very start of the transitional period,
de allerede fra begyndelsen af overgangsperioden på grund af presset fra konkurrencen fra de store multinationale koncerner og på grund af indgåelsen af kontrakter med underleverandører vil blive tvunget til at gennemføre de nødvendige tekniske tilpasninger(af administrativ

From small SME companies to large multinational companies, they meet the same challenges.
Både små selskaber og store multinationale selskaber møder de samme udfordringer.

Farmers may become dependent on large, multinational companies in the processing industry.
Kornavlerne kan blive afhængige af store multinationale virksomheder i forædlingsbranchen.

Year results from large, multinational fracture trial PEARL.
Årsresultater fra stort, multinationalt frakturstudie PEARL.

Cybercriminals target large multinational and small engineering
Cyberkriminelle målrette stort multinationalt og lille ingeniør

RIMPAC is the world's largest multinational maritime exercise.
RIMPAC er verdens største multinationale maritime øvelse.

RlMPAC is the world's largest multinational maritime exercise.
RIMPAC er verdens største multinationale maritime øvelse.

Since the upheaval inflicted upon the world's largest multinational conglomerate.
Siden de rev rødderne op på verdens største multinationale konglomerat.

tax compliance services are focused on helping large, multinational companies meet their financial reporting requirements in the many countries where they do business.
overholdelse af regnskabs- og skattemæssige krav fokuserer på at hjælpe store multinationale virksomheder med at opfylde kravene til regnskabsaflæggelse i de mange lande, hvor de driver virksomhed.

Very large multinational companies can insure against this risk by building plants in different countries,
Meget store multinationale selskaber kan sikre sig mod denne type risiko ved at anlægge fabrikker i forskellige lande

We have given the go-ahead for large multinational companies to plunder and play fast
Vi har givet de store multinationale selskaber grønt lys til at plyndre

All of this confirms that the EU is mainly an economic community which sets large multinational companies free from national rules that hinder their operations.
Alt dette bekræfter, at EU især er et økonomisk fællesskab, som befrier store multinationale foretagender for besværlige nationale regler.

It must be pointed out that the Commission recommendation would benefit the major operators and the large multinational recording publishers in the online music market and would harm both authors and cultural diversity.
Det må fastslås, at Kommissionens henstilling ville gavne de store operatører på onlinemusikmarkedet og de store multinationale pladeproducenter, men skade ophavsmændene og den kulturelle mangfoldighed.

On the demand side the main customers for carbon black are a small numberof large multinational tyre producers in Europe and the US.
De største kunder af kønrøg er et beskedent antal store multinationale producenter af dæk i Europa og USA.

the Directorate-General for Competition starts from the basis that authors have the same weight as the large multinational companies that manage the world of media.
antager Generaldirektorat for Konkurrence som udgangspunkt, at ophavsmænd har samme indflydelse som de store multinationale selskaber, der styrer medieverdenen.

building on collaboration both locally in region and globally with its large multinational alliance partners.
som bygger på samarbejde med partnere såvel lokalt som globalt med store multinationale alliancepartnere.