MULTINATIONALS in Danish translation

• multinationale selskaber
• multinationale virksomheder
• de multinationale firmaer
• multinationale koncerner
• multinationale selskabers

Examples of using Multinationals in English and their translations into Danish

All sizes of companies are represented- from micro to multinationals.
Alle størrelser af virksomheder er repræsenteret- fra små til multinationale.

So the money will go to the multinationals.
Pengene går altså til de multinationale koncerner.

It is time to take on the multinationals.
Det er på tide, at vi tager fat på de multinationale koncerner.

of Member States' food policies on the multinationals.
staternes fødevarepolitik afhængig af de multinationale virksomheder.

Your competitors are multinationals.
Dine konkurrenter er multi-internationale.

We reject administrative legislation for the benefit of a handful of multinationals.
Vi afviser administrativ lovgivning til fordel for en håndfuld multinationale.

If you ask me if I expect multinationals to have a large share,
Hvis De spørger mig, om jeg forventer, at multinationale selskaber vil få en stor andel,

A new policy is also required that would oblige multinationals, especially those that neglect their social responsibilities,
Der må ligeledes føres en anden politik, hvad angår finansiel støtte til multinationale virksomheder, så støttemidler skal tilbagebetales,

The Forum is calling for new international rights for employees of multinationals, particularly the right of association
Dette forum kræver nye internationale rettigheder for lønmodtagerne i multinationale selskaber, særligt organisationsretten

it also concerns other European multinationals which ignore their responsibilities for human rights,
det vedrører også andre europæiske multinationale virksomheder, som ignorerer deres ansvar for menneskerettighederne,

The Commission supports country-by-country financial reporting standards for multinationals as a tool to detect international tax avoidance and evasion practice.
Kommissionen støtter landebaseret regnskabsaflæggelse for multinationale selskaber som et instrument til at opdage international skatteundgåelse og -unddragelse.

medication have become commodities so that multinationals can make a profit.
medicin i praksis er blevet en handelsvare, som de multinationale firmaer kan tjene på.

The multinationals, for instance those in Honduras that have not paid taxes for years,
Multinationale koncerner, som f. eks. har været i Honduras i årevis næsten uden at betale skat,

Once again they favour large corporations and multinationals which can afford expensive
De favoriserer endnu en gang store virksomheder og multinationale virksomheder, som har råd til dyre

This argument is cancelled out if tax money is misused to line the pockets of rich farmers and agricultural multinationals.
Dette argument bortfalder, hvis skattepenge misbruges til at fylde lommerne på rige landmænd og agrariske multinationale selskaber.

The OECD Code of Conduct for multinationals must be incorporated into the agreement in such a way that it is binding and enforceable.
OECD-principperne for multinationale virksomheder skal indgå i aftalen, være bindende og udstyres med mulighed for sanktioner.

It is in this way that big multinationals in particular are given every opportunity to minimise their tax burden.
Det er på den måde, at især store multinationale koncerner får alle muligheder for at minimere deres skattebyrde.

large multinationals have all the influence,
Store multinationale selskaber har al indflydelsen,

It seems to me we are being asked to give carte blanche to multinationals' profit motive in the pharmaceutical sector.
Det er min opfattelse, at vi bliver bedt om at give carte blanche til multinationale selskabers profitmotiver inden for den farmaceutiske sektor.

In a second phase of the research, case studies were undertaken which examined how multinationals operating in more than one Member State organise their WHP activities.
I den næste undersøgelsesfase blev der udført case-studier af, hvordan multinationale virksomheder, som opererer i mere end en medlemsstat, organiserer deres FSA-arbejde.