MULTINATIONALS in French translation

• multinationales
• multinationale

Examples of using Multinationals in English and their translations into French

The adoption of a directive requiring multinationals, which operate in Europe
L'adoption d'une directive qui demande aux multinationales qui opèrent en Europe

This apparent concentration of R&D activities in the Netherlands indicates that these multinationals are likely to transfer certain amounts of R&D services to foreign company divisions.
Cette concentration visible d'activités de R-D aux Pays-Bas indique que ces sociétés transnationales cèdent probablement une partie des services de R-D à des filiales à l'étranger.

Companies, especially multinationals, use them to plan,
Les sociétés, en particulier transnationales, y recourent pour planifier,

From start-ups to multinationals, from public sector organisations to Silicon Valley whizz kids,
Des start-up aux multinationales, des entreprises du secteur public aux jeunes prodiges de la Silicon Valley,

This suggests that multinationals may inflate their claims for compensation
Cela suggère que les entreprises multinationales peuvent gonfler leurs demandes d'indemnisation

The software you will be making is used by big multinationals, in projects where a lot depends on the correct working of your software.
Le logiciel que vous fabriquez est utilisé par de grandes entreprises internationales, dans des projets où beaucoup dépendent du bon fonctionnement de votre logiciel.

He has extensive experience advising multinationals setting up in Spain,
Il possède une grande expérience dans le conseil aux multinationales qui souhaitent s'installer en Espagne,

As anchors for global value chains, multinationals play an important role in growing an innovative economy in Canada.
En agissant comme point d'ancrage des chaines de valeur mondiales, les entreprises multinationales jouent un rôle considérable dans une économie en santé et en croissance.

Supplying multinationals with private and hybrid Cloud solutions, an area in which Orange wants to be the leader in France.
La fourniture de solutions de Cloud privé et hybride pour les multinationales, dont le Groupe veut être le leader en France.

The following debates will be aimed at multinationals already investing
Les débats qui s'ensuivront s'adresseront aux firmes internationales qui investissent déjà ou souhaitent développer leur

As long as there were multinationals more powerful than States themselves,
Tant qu'il y aurait des sociétés multinationales plus puissantes

Home of the European Parliament and major large multinationals Ixelles is at the cutting edge.
Territoire d'accueil du Parlement européen et de grandes entreprises internationales, Ixelles n'est pas en reste de modernité.

It has more than 80 members, consisting of Swiss and foreign multinationals based in the cantons of Geneva,
Il comprend plus de 80 membres, entreprises multinationales d'origine suisse

GEM brings together more than 85 Swiss and foreign multinationals that are primarily established in the Lake Geneva region and employ some 30,000 staff.
Le Groupement fédère plus de 85 sociétés multinationales suisses et étrangères principalement implantées dans la région lémanique et employant quelques 30'000 collaborateurs.

GEM expresses its positions on issues affecting Swiss and foreign multinationals established in French-speaking Switzerland.
Le GEM exprime ses positions sur des enjeux concernant les entreprises multinationales suisses ou étrangères implantées en Suisse romande.

Virginie has assisted multinationals, SMEs, associations and professionals(attorneys, accountants,
Virginie a contribué à bâtir l'identité de marque de multinationales, de PME, d'associations

We are saying to the governments and the multinationals: We will not let you make us slaves of the 21st century.
Nous disons aux gouvernements et aux multinationales: Nous ne vous laisserons pas nous faire des esclaves du 21er siècle.

See Leslie Crawford,"Chile woos multinationals to the market", Financial Times,
Voir Leslie Crawford,"Chile woos multinationals to the market",

The research focuses on US based multinationals because only the US publishes such detailed data from a comprehensive survey of its multinationals..
La recherche se concentre sur les multinationales basées États-Unis parce que les États-Unis publie ces données détaillées à partir d'une étude exhaustive de ses multinationales..

The Eurostat Task Force on the recording of certain activities of multinationals in National Accounts presented its own decision tree in its final report.
L'Équipe spéciale d'Eurostat chargée de l'enregistrement de certaines activités des sociétés multinationales dans les comptes nationaux a présenté son propre arbre de décision dans son rapport final.