MULTINATIONALS in Italian translation

• multinazionali
• multinazionale

Examples of using Multinationals in English and their translations into Italian

Nations cannot tolerate the planned dictatorship of multinationals and will do everything to overturn it.
I popoli non possono tollerare la dittatura progettata dalle multinazionali e faranno di tutto per abbatterla.

As Bayer/ProAgro working methods violate the OECD Guidelines for Multinationals, we are presently evaluating the possibility of a complaint to the relevant authorities.
Dal momento che i metodi di lavoro di Bayer/ProAgro sono in violazione delle linee guida per le Multinazionali, dettate dall' OECD, stiamo anche valutando la possibilità di un reclamo presso l'autorità competente.

The OECD's provisions on multinationals include various standards concerned with good practice in such areas as personnel management
Le direttrici dell'OCSE sulle imprese multinazionali comprendono varie norme relative alle buone pratiche in aspetti quali la gestione del personale

investment for the company and unsurprisingly, Interactive Spares has been chosen by numerous leading multinationals.
non ha caso Interactive Spares è stato scelto da diverse importanti Multinazionali.

Unlike multinationals, who are major providers of investment capital,
Contrariamente alle imprese multinazionali, che apportano ingenti capitali d'investimento,

The instruments are primarily meant for multinationals, but they are also supposed to serve as guidelines for companies operating at national levels.
Essi sono destinati principalmente alle società multinazionali, ma possono anche servire come orientamenti per le imprese che operano a livello nazionale.

This agreement would require multinationals to publish their accounts on a country-by-country basis, which will make
In base a questo accordo, le imprese saranno tenute a pubblicare i loro conti paese per paese,

Tourism has benefited many multinationals, while local populations have not always been able to take full advantage of the sector's potential.
I proventi del turismo hanno apportato benefici a molte imprese multinazionali mentre le popolazioni locali non hanno sempre potuto approfittare pienamente del potenziale rilevante di questo settore.

They also comprise the establishment of offices of multinationals in Brussels, attracted by its strategic position both geographically and politically.
Essi comprendono altresì l'apertura di uffici di società multinazionali a Bruxelles, attratte dalla sua posizione sia geograficamente sia politicamente strategica.

Investment protection does not give multinationals unlimited rights to challenge any legislation”- Statement by EU Trade Spokesman John Clancy,
Investment protection does not give multinationals unlimited rights to challenge any legislation"- Dichiarazione di John Clancy,

Why not talk about the multinationals established in some Member States who tear their hair out when we discuss the production
Perché non parlare delle società multinazionali installate in alcuni Stati membri che si strappano le vesti quando parliamo di produzione

Foreign multinationals have benefited from negative clearance decisionsdeclaring the prohibition on restrictive practices laid down in Article 85(1) to beinapplicable.
Le imprese multinazionali esterehanno anzitutto beneficiatodi decisioni diarestazione negativa che dichiarano inapplicabileil divieto delle intese dell'articolo 85, paragrafo 1.

The multinationals must stop the criminal devastation of the environment for their greedy exploitation of natural resources.
Le società multinazionali devono ces-sare la devastazione criminale dell'am- biente per il loro ingordo sfruttamento del- le risorse naturali.

Though with revenues of $15bn a year, cultural differences don't seem destined to change as far as toilet paper multinationals are concerned.
Con un giro d'affari di$ 15 miliardi l'anno, per le multinazionali della carta igienica le differenze culturali non sembrano destinate a cambiare.

It is high time to tax digital multinationals, long-term measures should remain our goal, say S& Ds.
S & D: è ora di tassare le multinazionali digitali, il nostro obiettivo restano le misure di lungo termine.

This is true for the multinationals(e.g. Cinemark
Questo è vero per quelle internazionali(ad esempio, Cinemark

This is the case with the banking sector for instance(in the hands of two Spanish based multinationals), telecommunications,
Questo Ã̈ il caso del settore bancario per esempio(in mano a due multinazionali spagnole), le telecomunicazioni, la distribuzione alimentare,

Omron is one of the most important industrial multinationals in the world and the fact that they will now distribute their solutions integrated with Movicon.
Omron è tra le multinazionali industriali più importanti al mondo, e il fatto che abbiano cominciato a distribuire Movicon.

Our clients- SMEs, multinationals, universities, non-profit bodies,
Da PMI a società multinazionali, da università a enti no-profit,

The OECD guidelines in respect of multinationals should also be taken into account in an appropriate form.
Si dovrebbero altresì considerare adeguatamente gli orientamenti dell'OCSE per le imprese multinazionali.