MULTINATIONALS in Slovenian translation

• multinacionalke
• multinacionalna
• večnacionalnih
• mednarodnih podjetij
• multinacionalk
• multinacionalkam
• multinacionalkami

Examples of using Multinationals in English and their translations into Slovenian

We are all well aware of what multinationals do.
Vsi vemo, kaj počnejo večnacionalne družbe.

Most of its assets are shares within various multinationals.
Večina njegovega premoženja pa je porazdeljena v lastniških deležih v mnogih različnih podjetjih.

Having to deal with foreign-exchange risk is a big problem for many multinationals.
Upravljanje z tveganji pri menjalnih tečajih je velik problem za veliko multinacionalnk.

More than 70% of the Amazon is in the hands of multinationals.
Več kot 70 odstotkov vseh industrijskih vrtin je v rokah multinacionalk.

The major players in this are multinationals.
Glavni igralec so multinacionalna podjetja.

Assessing possible new transparency requirements for multinationals.
Ocena morebitnih novih zahtev po preglednosti za multinacionalna podjetja.

While these multinationals benefit from national and European Union rules
Medtem ko imajo te multinacionalke koristi od nacionalnih pravil

From small enterprises to multinationals, many companies are looking for ways to retain
Številne gospodarske družbe, od majhnih podjetij do večnacionalnih družb, iščejo načine za ohranitev

noting that 75-90 percent of the international grain trade is controlled by just four multinationals.
pravi poročilo, in poleg navaja, da 79 do 90 odstotkov mednarodne trgovine z žiti nadzirajo le štiri multinacionalke.

Green economy, From small enterprises to multinationals, many companies are looking for ways to retain
Številne gospodarske družbe, od majhnih podjetij do večnacionalnih družb, iščejo načine za ohranitev

One component for addressing this is the availability of clear guidance appropriate for today's economy and the complexity of multinationals' global operations.
Ena od komponent za obravnavo te težave je razpoložljivost jasnih smernic, primernih za današnje gospodarstvo in kompleksnost globalnega delovanja mednarodnih podjetij.

For businesses ranging from SME's through to large multinationals, our machines can be used for a wide spectrum of applications.
Za podjetja, ki segajo od MSP do velikih multinacionalk, lahko naše stroje uporabljamo za širok spekter aplikacij.

Investment protection does not give multinationals unlimited rights to challenge any legislation”- Statement by EU Trade Spokesman John Clancy, 20 December 2013.
Zaščita naložb multinacionalkam ne podeljuje neomejenih pravic do izpodbijanja vsakršne zakonodaje“- izjava trgovinskega predstavnika EU Johna Clancyja z dne 20. decembra 2013.

The scheme has benefitted at least 35 multinationals mainly from the EU, who must now return unpaid taxes to Belgium.
Od sheme je imelo koristi vsaj 35 multinacionalk, večinoma iz EU, ki morajo neplačane davke zdaj vrniti Belgiji.

Once again they favour large corporations and multinationals which can afford expensive
Ponovno dajejo prednost velikim korporacijam in multinacionalkam, ki si lahko privoščijo drage

from micro companies to multinationals, develop creative
od mikropodjetij do multinacionalk, razvila ustvarjalne

Partnerships with large multinationals, for instance through the UN Global Compact18,
Partnerstva z velikimi multinacionalkami, na primer prek pobude ZN za globalni dogovor18,

The scheme has benefitted at least 35 multinationals mainly from the EU, who must now return unpaid taxes to Belgium.
Shema je koristila najmanj 35 multinacionalkam, povečini iz EU, ki morajo neplačane davke zdaj vrniti Belgiji.

You also have governments to deal with, multinationals, you have to deal with secret services
Opraviti morate tudi z vladami, multinacionalkami, opravka imate z obveščevalnimi službami

information are in the hands of the multinationals, whose only criterion is profit.
informacij so v rokah multinacionalk, katerih edino merilo je dobiček.