MULTINATIONALS in Finnish translation

• monikansalliset yritykset
• monikansalliset yhtiöt
• ylikansalliset yhtiöt
• multinationals
• monikansallisista
• ylikansallisten yritysten
• monikansallisten yritysten
• monikansallisia yrityksiä
• monikansallisten yhtiöiden
• monikansallisia yhtiöitä
• monikansallisilla yrityksillä
• monikansallisille yhtiöille

Examples of using Multinationals in English and their translations into Finnish

Only multinationals and conglomerates were the main movers of the currency trading market for years.
Vain monikansalliset ja konglomeraatit olivat tärkeimmät muuttajia ja valuuttakaupan markkinoilla jo vuosia.

Foreign trade statistics concerning multinationals are not correct
Monikansallisia konserneja koskevat ulkomaankaupan tilastot eivät pidä paikkaansa,

The eight leading multinationals, and you shit on their hospitality?
Kahdeksan johtavaa monikansallista firmaa ja sinä vähät välität heistä?

The banana multinationals have a dark history of interference in Latin American politics.
Monikansallisilla banaaniyrityksillä on poliittisen puuttumisen musta historia Latinalaisessa Amerikassa.

The food production chain is increasingly in the stranglehold of the food multinationals.
Elintarvikkeiden tuotantoketju on yhä suuremmassa määrin monikansallisten elintarvikeyritysten otteessa.

However, there tends to be an over-emphasis on big business and multinationals.
Ne keskittyvät kuitenkin yleensä liikaa suuryrityksiin ja monikansallisiin yhtymiin.

Only the soft drinks multinationals and foodstuffs industry stand to gain from liberalisation.
Sokerimarkkinoiden vapautumisesta hyötyvät ainoastaan monikansalliset virvoitusjuomayhtiöt ja elintarviketeollisuus.

It was taken under pressure from the American exporters and the chemical multinationals.
Päätös tehtiin amerikkalaisten viejien ja monikansallisten kemian alan yritysten painostuksesta.

Lastly, these same multinationals want at all costs to reappropriate sustainable development
Lisäksi nuo samat monikansalliset yritykset haluavat hinnalla millä hyvänsä omia itselleen kestävän kehityksen

The rootless, exclusively profit-oriented multinationals want to grab the lion's share of the profits while contributing as little as possible to public costs.
Juurettomat pelkästään voittoa tavoittelevat monikansalliset yhtiöt haluavat kaapata leijonan osan tuotosta osallistumalla mahdollisimman vähän julkisiin kustannuksiin.

It is natural that the multinationals are keeping a watchful eye on the added value being created here- and that is considerable.
On luonnollista, että monikansalliset yritykset seuraavat tarkkaan nyt luotavaa lisäarvoa, joka onkin huomattava.

Unfortunately the corrupt local elites and foreign multinationals, including Shell Oil,
Valitettavasti korruptoitunut paikallinen eliitti ja ulkomaiset monikansalliset yhtiöt, Shell Oil mukaan luettuna,

Invariably, too, Western multinationals acted as corrupted undertakings
Länsimaiset ylikansalliset yhtiöt käyttäytyivät myös poikkeuksetta

The fact that certain profitable multinationals appear to pay very little tax in relation to their income,
Tietyt menestyvät monikansalliset yritykset näyttävät maksavan hyvin vähän veroa suhteessa tuloihinsa,

This means funding for projects with a depressing economic philosophy so that the multinationals can reap the benefits of'reconstruction', ignoring the needs of the people.
Tämä merkitsee rahoituksen antamista hankkeille, joiden taloudellinen etiikka on masentava, jotta monikansalliset yhtiöt voivat ryöstää"jälleenrakentamisesta" koituvat edut ja jättää huomiotta kansalaisten tarpeet.

Multinationals continue their relocations, which exacerbate unemployment
Ylikansalliset yhtiöt jatkavat tuotantolaitostensa siirtämistä ulkomaille,

In their desperate efforts to cut back production costs, multinationals are ignoring the cost being imposed on public health.
Epätoivoisessa pyrkimyksessään leikata tuotantokustannuksia monikansalliset yritykset jättävät huomiotta kansanterveyteen kohdistuvat haitat.

Also, large multinationals usually implement a global stock Tudi velike multinacionalke običajno izvajajo globalne zaloge.
Also, large multinationals usually implement a global stock Suuret monikansalliset yritykset toteuttavat yleensä globaalin osakkeen.

There are many false claims being put forward that multinationals will not advance this competitive market of drugs unless they get this particular protection.
Monia epätosia väitteitä on esitetty siitä, että monikansalliset yhtiöt eivät edistä näitä kilpailevia lääkemarkkinoita kuin jos ne pääsevät tähän erityiseen suojeluun.

Multinationals and supervisory authorities could effectively benefit from the single market,
Monikansalliset yritykset ja valvontaviranomaiset voisivat todella hyötyä yhtenäismarkkinoista siten,