MULTINATIONALS in Arabic translation

• الشركات متعددة الجنسيات
• الشركات
• الشركات متعددة الجنسية
• الجنسيات
• الشركات المتعددة الجنسيات
• شركات متعددة الجنسيات
• الشركات المتعددة الجنسية
• شركة متعددة الجنسيات
• شركات
• شركات متعددة الجنسية

Examples of using Multinationals in English and their translations into Arabic

Face competition in local markets by foreign companies and multinationals.
مواجهة المنافسة في الأسواق المحلية من جانب الشركات الأجنبية والشركات متعددة الجنسيات

The banks, the multinationals, the real estate lobby.
البنوك، الشركات المتعددة الجنسيات، لوبي العقاراتَ

Indigenous peoples of the world, Governments, multinationals and multilateral agencies.
الشعوب الأصلية في العالم، الحكومات، والوكالات المتعددة الجنسيات والمتعددة الأطراف

A section on the financing of multinationals was to be added.
ومن المقرر إضافة جزء بشأن تمويل الشركات المتعددة الجنسيات

Serving a broad range of customers, from multinationals to SMEs.
نقدم الخدمات لنطاق واسع من العملاء من الشركات متعددة الجنسيات إلى الشركات الصغيرة والمتوسطة

From individual professionals to multinationals, we understand what drives you.
من المهنيين الأفراد إلى الشركات متعددة الجنسيات، نحن ندرك جيدًا العوامل التي تعزِّز أعمالك

Multinationals and employment: the global economy of the 1990s, 1993.
المؤسسات المتعددة الجنسيات والعمالة: اﻻقتصاد العالمي في التسعينات، ١٩٩٣

Who speaks for Earth when multinationals exploit her resources for profit?
من يتحدث عن الأرض عندما تستغل الشركات المتعددة الجنسيات مواردها للربح؟?

From individual professionals to multinationals, we have a solution for you.
من المهنيين الأفراد إلى الشركات متعددة الجنسيات، نقدم حلاً مناسبًا لك

Other duty bearers included multinationals, multilateral agencies and the international community.
وتشمل الجهات الأخرى المؤسسات متعددة الجنسيات والوكالات المتعددة الأطراف والمجتمع الدولي

Mr. Soliman concurred: multinationals did indeed leverage influence to buy commodities.
وأيَّد السيد سليمان هذا الرأي بأنَّ الشركات المتعددة الجنسيات تستفيد بالفعل من التـأثير الذي لديها لتشتري السلع الأساسية

Multinationals and International Law", Georgia University Law School(1985).
الكيانات المتعددة الجنسية والقانون الدولي" كلية الحقوق بجامعة جورجيا ١٩٨٥

(g) Helping multinationals and non-governmental organizations dealing with developing countries;
(ز) مساعدة الشركات متعددة الجنسيات والمنظمات غير الحكومية التي تتعامل مع البلدان النامية

I took a position with a group of multinationals we call the Company.
لقد أتخذت موقفاً مع مجموعة من الجنسيات المختلفة التى نسميها الشركة

Discover how we enable and empower large multinationals and growing enterprises to succeed.
اكتشف كيف نُمكّن الشركات متعددة الجنسيات والشركات الناشئة ونُحسّن كفاءتها لتُحقّق النجاح

All business and industry, not just large multinationals, must adopt sustainable development principles.
جميع الشركات التجارية والصناعية، وليس مجرد الشركات المتعددة الجنسيات، يتحتم عليها اعتماد مبادئ التنمية المستدامة

SABB offers international trade finance and structured financing solutions to local corporates and major multinationals.
يوفر ساب تمويل التجارة الدولية والتمويلات المهيكلة للشركات المحلية والشركات متعددة الجنسيات الكبرى

their enhancement could benefit from the association with established multinationals active in the global economy.
هذه الشركات وتمتينها أن يفيدا من إقامة صلات مع الشركات المتعددة الجنسيات القائمة العاملة في الاقتصاد العالمي

Companies, in particular multinationals, are increasingly working to improve their social and environmental corporate image.
وﻻ تزال الشركات، وﻻ سيما الشركات المتعددة الجنسيات، تعمل من أجل تحسين صورتها في المجالين اﻻجتماعي والبيئي

Many of these multinationals had adopted double environmental standards, causing serious pollution in those countries.
ويأخذ عدد كبير من هذه الشركات المتعددة الجنسيات بمعايير بيئية مزدوجة وتسببت هذه الشركات في تلوث كبير في تلك البلدان