LAYOVER in Danish translation

• layover
• ophold
• mellemlanding
• ventetid
• overnatning

Examples of using Layover in English and their translations into Danish

My old friend Mike had a layover in Dubai, so we arranged to meet for lunch at Ritz-Carlton.
Min gamle ven Mike havde et layover i Dubai, så vi aftalte at mødes til frokost på Ritz-Carlton.

Is this a layover because we're making that connection, you feel me? I'm Dariush?
Jeg hedder Dariush. Er det her en mellemlanding, fordi vi forbinder, du ved?

He has a 5-day layover here, so I flew in from New York and keep him company.
Han har et 5-dages layover hernede, så jeg tog fra New York for at holde ham med selskab.

I'm Dariush. Is this a layover because we're making that connection, you feel me?
Jeg hedder Dariush. Er det her en mellemlanding, fordi vi forbinder, du ved?

Poul had a layover in Athens this week,
Poul havde en overnatning i Athen i starten af ugen,

I have joined Poul for a layover in Bali, and we're staying at a gorgeous Westin resort in Nusa Dua.
Jeg er taget med Poul på layover på Bali, og vi bor på det skønneste Westin resort i Nusa Dua.

Evidently some of these foods are not very compatible to stress that a pilot bike bears during a layover;
Nogle af disse fødevarer er åbenbart ikke meget kompatible gerne understrege, at en pilot cykel bærer under en layover;

If you have a layover at DXB and more than 6 hours to spend, there are lots of sights to see near Dubai Airport, including.
Der er mange seværdigheder i nærheden af Dubai Lufthavn, hvis du har en mellemlanding på mere end 6 timer i DXB, herunder.

was done while my family and i were on a layover in amsterdam.
blev færdig, mens min familie og jeg var på en layover i amsterdam.

was done while my family and i were on a layover in amsterdam.
blev færdig, mens min familie og jeg var på en layover i amsterdam.

The 30 minute layover was close Vurdert des.
The 30 minute layover was close Anmeldt d. dec.

I will explain that in an edition of the years' 90 the Dakar during a layover Aldo Winkler comes with broken arm.
jeg vil forklare, at i en udgave af årene 90 Dakar under en layover Aldo Winkler kommer med brækket arm.

Now, unfortunately, we can't fly straight to normandy, but the layover in London's only a couple of hours.
Nå men, uheldigvis, kan vi ikke flyve direkte til normandiet, men ventetiden i London er kun et par timer.

Why make a four hour layover, in Cyprus, on your way back from Dubai, to Frankfurt?
Hvorfor tage en fire timers, lang pause i Cypern tilbage fra Dubai til Frankfurt?

But I really want you to imagine it less as a destination and more as a layover.
Men I skal se det mindre som en destination og mere som en overgang.

Just because it is a layover point does not mean it should not be enjoyed;
Bare fordi det er en layover punkt ikke betyder, det ikke b√łr nydes; Du kan tage

My old friend Mike had a layover in Dubai, so we arranged to meet for lunch at Ritz-Carlton.
Min gamle ven Mike havde et layover i Dubai, så vi aftalte at mødes til frokost på Ritz-Carlton.

With a Wednesday morning departure and a 5-hour layover in Kuala Lumpur,
Med en onsdag formiddag afgang og en 5-timers ventetid i Kuala Lumpur,

Though last week, Poul had a layover in Copenhagen, and we could finally meet,
Torsdag havde Poul dog en overnatning i København, og vi kunne endelig ses igen.

The 30 minute layover was close VIE AMS Veldig bra 6,6 Ulemper: Missed the flight from Houston to Fankfurt and the airline canceled the whole round trip.
The 30 minute layover was close Vis flere anmeldelser Læs alle rejseanmeldelser af Austrian Airlines Flere flyselskaber tor.31.