LAYOVER in Czech translation

• mezipřistání
• pobytu
• zastávku
• přestup
• přestávku
• mezipřistáním

Examples of using Layover in English and their translations into Czech

You can go anywhere without a layover.
Bez přestupu se dá doletět už kamkoli.

During a two-hour layover at the Denver airport, a hare krishna.
Během dvouhodinového přistání v Denveru, Hare Krišna.

We had a layover in New York.
Měli jsme mezipřístání v New Yorku.

There was only a 30-minute layover.
Mělo pauzu jen třicet minut.

How long's your layover?
Jak dlouhou máš pauzu?

We have, like a two-hour layover.
Měli jsme dvě hodiny v mezipřistání.

Where are you? Layover in Denver.
Kde jsi? Odkloněný v Denveru.

Best NYC︎EWR Airport Layover Studio+Free Parking is situated in Hillside.
Toto jsou podmínky hotelu Best NYC ︎EWR Airport Layover Studio+Free Parking.

That would give me a five-hour layover in chicago.
Pak bych měla v Chicagu pět hodin času.

Twenty-six hours from Jo-burg with a layover in Qatar.
Dvacet šest hodin z Johannesburgu s přesedáním v Kataru.

I once had a layover in Miami with Christopher Plummer.
Kdysi jsem měla v Miami pauzu s Christopherem Plummerem.

Looking for a layover.
Hledám ubytování.

Any idea what she did in Chicago during that layover?
Nevíte, co dělala během té pauzy v Chicagu?

otherwise there's a layover in Mexico City.
poté je to s mezipřistáním v Mexico City.

Some of the Brakiri pilots in the area have been using it as a layover.
Někteří brakirijští piloti ho využívají na odreagování.

Why make a four hour layover, in Cyprus, on your way back from Dubai, to Frankfurt?
Proč dělat čtyři hodiny mezipřistání na Kypru na cestě zpět z Dubaje, do Frankfurtu.?

During our layover, I saw you come out of the hotel with a man in a gray suit.
Během našeho mezipřistání jsem tě viděl vycházet z hotelu s mužem v šedém obleku.

I checked the flights, and I can actually get an earlier flight… It's me. that would give me a five-hour layover in Chicago.
Hledala jsem lety, a můžu vlastně letět dříve… to by mi přineslo 5-6 hodin pobytu v Chicagu… dej mi vědět, že je to něco co bys byl rád abych udělala. Ahoj, to jsem já.

It was supposed to be a 45-minute layover, and now it looks like we might not even get out of here till.
Mělo to být 45minutový mezipřistání a teď to vypadá, že se odsud snad ani nedostaneme do.

My daughter's on her way to Hawaii for a conference Bye. and she has a layover this afternoon.
Pa. Moje dcera je na cestě na Hawaii, má tam konferenci, a odpoledne tady má zastávku.