LAYOVER in German translation

• Zwischenstopp
• Layover
• Aufenthalt
• Zwischenlandung
• Zwischenaufenthalt
• Liegezeit
• Zwischenstopps
• Aufenthalts

Examples of using Layover in English and their translations into German

Pros: We had an 11 hour flight layover.
Positiv:: Wir hatten einen 11 Stunden Zwischenaufenthalt.

Early departure, short layover(overnight), etc.
Vorzeitige Abreise, kurze Zwischenaufenthalte(Übernachtung) usw.

Fly stay or brief airport layover will be equally relaxed.
Fly-Aufenthalt oder einen kurzen Airport Layover gleichermaßen entspannt erleben.

We didn't think our layover would last more than an hour.
Wir dachten nicht, dass unser Zwischenstopp mehr als eine Stunde dauert.

This set up is the perfect place to layover and monthly rentals.
Diese eingerichtet ist der perfekte Ort zum Zwischenstopp und Monatsmieten.

No Complaints: A quick overnight layover stay. Excellent Oct 2017.
Keine Beschwerden: Eine kurze Übernachtung hier einen Zwischenstopp eingelegt. Hervorragend Okt.

Texel is for many birds an ideal place for a layover or to breed.
Texel ist für viele Vögel der ideale Ort für einen Zwischenstopp oder als Brutplatz.

Countdown timers keep track of your flight's progress and remaining layover time.
Countdown-Timer informieren dich über den Flugverlauf und die verbleibende Zeit deines Zwischenstopps.

My layover in Paris was definitely not planned.
Mein Zwischenstopp in Paris war eindeutig nicht geplant.

Short layover in Salt Lake.
Kurzer Zwischenstopp in Salt Lake.

No, I don't want a layover in Frankfurt, Taipei,
Nein, ich will keine Zwischenlandung in Frankfurt, Taipeh,

The layover was also used to train additional employees on the aircraft type.
Gleichzeitig wurde die Liegezeit für die Schulung weiterer Mitarbeiter auf dem neuen Flugzeugmuster genutzt.

I have a one-day layover on my way to Toronto.
Ich habe einen Tag Aufenthalt auf dem Weg nach Toronto.

Think of it as a layover on your way to Greenland.
Sie verhaften mich? Betrachten Sie es als Zwischenlandung auf ihrem Weg nach Grönland.

Long layover on my way to California.
Ein langer Zwischenstopp auf meinem Weg nach Kalifornien.

Any idea what she did in Chicago during that layover?
Haben Sie eine Ahnung, was sie während des Aufenthalts in Chicago gemacht hat?

After 1 1/2 hours layover we are finally on northerly direction.
Nach 1 1/2 Stunden Aufenthalt sind wir endlich wieder auf Nordkurs.

Airports That Offer Free City Tours During Your Layover.
Flughäfen, die kostenlose Stadttouren während Ihres Aufenthalts anbieten.

I had a two-day layover as a kid.
Ich hatte als Kind eine zweitägige Zwischenlandung.

Not on a four-hour layover.
Nicht bei einem vierstündigen Zwischenstopp.