LAYOVER in Hebrew translation

• חניית ביניים
• עצירת ביניים
• תחנה
• חנייה קצרה

Examples of using Layover in English and their translations into Hebrew

i have a layover In Dallas that's really long.
"יש לי עצירת ביניים ממש ארוכה בדאלאס.

Well, The Playdude Advisor says… this music will get a stewardess to give you a layover.
ובכן, יועץ הפליידוד אומר… שהמוזיקה הזו תגרום לדיילת לעשות עליך חנייה קצרה.

She has a layover tonight here in Toledo where she has a one night stand with a bartender, Joel.
יש לה חניית ביניים הלילה כאן בטולדו שבו יש לה סטוץ ללילה עם הברמן, ג'ואל.

Proceed to part two of our Changi Airport introduction- Layover in Changi Airport, Singapore.
המשך בחלק השני של המבוא התעופה צ'אנגי שלנו- עצירת ביניים ב Changi Airport, סינגפור.

I was flying from DC to New York and, of course, I had the layover in Springfield.
טסתי מוושינגטון לניו יורק וכמובן הייתה לי חניית ביניים בספרינגפילד.

He apologized for being late for our meeting, explaining that he had been waylaid by an unforeseen five-hour layover in Istanbul.
הוא התנצל שאיחר לפגישתנו, והסביר כי התעכב בשל חניית ביניים בלתי צפויה של חמש שעות באיסטנבול.

they're flying out to Paris tomorrow, and they have a last-minute layover in New York.
ויש להם חניית ביניים של הרגע האחרון בניו יורק.

I'm looking at the receipts from Abdullah's trip to Dubai. Why make a four hour layover, in Cyprus, on your way back from Dubai.
אני מסתכל על קבלות מהטיול של עבדאללה לדובאי למה לעשות חניית ביניים של ארבע שעות, בקפריסין.

No, I don't want a layover in Frankfurt, Taipei,
לא, אני לא רוצה חניה קצרה בפרנקפורט, טאיפה,

My flight had a layover, and then it was canceled,
לטיסה שלי היתה חניית ביניים, ואז היא בוטלה,

Just because it is a layover point does not mean it should not be enjoyed;
רק בגלל שזה שנקודה חניית ביניים זה לא אומר שזה לא אמור ליהנות;

Singapore| Getting from Singapore to New York in one hop is better than a layover- even if it involves taking the world's longest flight.
אם רוצים לטוס מסינגפור לניו יורק עדיף לקחת טיסה אחת, בלי חניות ביניים, גם אם פירוש הדבר הוא בילוי בטיסה הארוכה ביותר בעולם.

We have completed our maintenance layover at the Maldorian Station,
סיימנו את חניית התחזוקה בתחנת המלדורים,

GETTING from Singapore to New York in one hop is better than a layover- even if it involves taking the world's longest flight.
אם רוצים לטוס מסינגפור לניו יורק עדיף לקחת טיסה אחת, בלי חניות ביניים, גם אם פירוש הדבר הוא בילוי בטיסה הארוכה ביותר בעולם.

stuck on a layover that's turned into a delay that's turned into an overnighter.
תקוע בחניית ביניים שהופכת לעיכוב וזה הפך ללילה.

The club had initially intended to fly from Barcelona to Düsseldorf on Germanwings Flight 9525, but changed its booking at the last minute when they decided the layover in Germany would be too long.
המועדון תכנן לטוס מברצלונה לדיסלדורף בטיסה 9525 של ג'רמנווינגס אבל ברגע האחרון החליט שהעצירה בגרמניה ארוכה מדי.

my name is Zach and I will be taking care of you during your layover.
ואני עומד לדאוג לכם בזמן שהותכם כאן.

The travel agency sent arday confirming an itinerary with a layover in Chicago before heading on to New York.
סוכנות הנסיעות שלחה מייל אתמול, לאישור לוח הזמנים עם עצירה בשיקגו לפני המשך הטיסה לניו יורק.

Yeah, I got a three-hour layover in LA before the Washington flight.
שדה התעופה הבינלאומי של הונג קונג כן, יש לי חניה של 3 שעות באל. איי לפני הטיסה לוושינגטון.

release of the album, Posner released his third mixtape, The Layover.
הוציא פוזנר את המיקסטייפ השלישי שלו,"The Layover".