PŘESTÁVKU in English translation

• break
• recess
• intermission
• time-out
• stop
• pause
• hiatus
• take
• timeout
• respite

Examples of using Přestávku in Czech and their translations into English

Ale slečna Dunhamová nám dává přestávku pouze 15 minut.
But Miss Dunham only gives us recess for 1 5 minutes.

Okej, potřebuji přestávku.
Okay, I need a time-out.

poskytnout vám možná přestávku k zamyšlení.
perhaps give you pause for thought.

Za půl hodiny si uděláme přestávku kvůli uhlí.
We will be making a coal stop in 30 minutes.

Teďka připrav vysvědčení a nech je ať si užívají přestávky nebo taky potřenuješ přestávku?
Just prepare the children's report card and let them take a vacation?

Nepotřeboval jsem přestávku.
It wasn't a timeout.

Nechcete si dát přestávku, madam?
Do you need a respite, ma'am?

Mám ráda přestávku.
I like the intermission.

Dám ti přestávku.
I'm gonna give you a hiatus.

Moji rodiče neutrácí 15.000 dolarů ročně za přestávku.
My parents don't spend $1 5,000 a year for recess.

Trenér Pete Carroll chce další přestávku. Jo!
Yeah, baby! And Coach Pete Carroll calls another time-out.

Jistě. Mám naplánovanou rychlou přestávku hned před dim sum.
Certainly. I have a quick stop planned right before late-night dim sum.

Promiňte mi prosím tu krátkou přestávku.
Please forgive that short pause.

Jak je libo. Uděláme přestávku.
We're done. Take as long as you like.

Gertie potřebuje přestávku.
Now Gertie needs a timeout.

Vždycky se těším na přestávku.
I always look forward to the intermission.

Mohl jsem mít nějakou přestávku, chvilku odpočinku.
It lets me have some respite, some rest.

Vaše ctihodnosti, máme nový důkaz, který by vyžadoval krátkou přestávku přes noc.
Your Honor, we have a new piece of evidence that would require a short overnight recess.

Trenér Pete Carroll chce další přestávku. Jo!
And Coach Pete Carroll calls another time-out. Yeah,!

Odpočinek Dobře. Za 20 mil si uděláme první přestávku.
We're gonna make our first stop.- Okay, in 20 miles.