TIME-OUT in Czech translation

• time-out
• přestávka
• pauza
• oddechový čas
• pauzu
• přestávku
• oddychový čas
• pauzy
• time-outovej
• timeout

Examples of using Time-out in English and their translations into Czech

New York has to spend their final time-out.
New York má svůj poslední timeout.

I think I need a time-out.
Myslím, že potřebuju pauzu.

Yeah, baby! And Coach Pete Carroll calls another time-out.
Trenér Pete Carroll chce další přestávku. Jo!

A time-out to see what this is without anyone
Přestávka na to zjistit jaké to je… bez nikoho,

Wait, time-out.
Počkej, time-out.

Leafs call their last time-out.
Leafs mají svůj poslední oddechový čas.

Got a time-out.
Měl pauzu.

And Coach Pete Carroll calls another time-out. Yeah,!
Trenér Pete Carroll chce další přestávku. Jo!

Whoa, guys, time-out. Are you talking about the same dead Nikki?
Tak jo, kluci, pauza, mluvíte o té samé Nikki, co zemřela?

You know, anything like that. No time-out, no“go in the corner”.
Víš, nic takového. Žádná přestávka, žádné"běž do kouta.

But I need to talk, so time-out, okay?
Ale potřebuju si promluvit, takže time-out, ano?

I said time-out!
Řekla jsem oddechový čas.

We thought you needed a time-out.
Říkali jsme si, že potřebuješ pauzu.

Okay, I need a time-out.
Dobře, potřebuju přestávku.

No time-out, no go in the corner, you know, anything like that.
Víš, nic takového. Žádná přestávka, žádné"běž do kouta.

Wait, time-out. Okay?
Počkej, pauza. Jasný?

what if we could… Have a time-out from our time-out?
bychom si mohli… Dát pauzu od naší pauzy?

We got one time-out, coach.
Máme jeden time-out trenére.

gets a Time-Out.
dostává oddechový čas.

I kept thinking,"What if we took a time-out?
Co kdyby jsme si mohli vzít přestávku?