TIME-OUT in Hebrew translation

• פסק זמן
• זמן קצוב
• שפסק הזמן
• זמן בפינה
• הפסק זמן

Examples of using Time-out in English and their translations into Hebrew

Time-out, Miami!
הפסקה למיאמי!

Only one time-out permitted per game.
רק מעבר אחד קדימה מותר לזמן משחק.

Time-out.
הזמן הקצוב.

Leafs call their last time-out.
ה"ליפס" ביקשו את פסק הזמן האחרון שלהם.

Time-out. Time-out. I gotta tie my shoelaces.
פסק זמן, פסק זמן אני חייבת לשרוך את נעליי.

He calls time-out.
הוא קורא לפסק זמן.

You called a time-out.
הכרזת על פסק זמן.

I'm calling a time-out!
אני מכריז על פסק זמן.

Yeah, he's got me on time-out.
כן, הוא תפס אותי בהפסקה.

Okay, Cooper, time-out.
טוב. קופר, הפסקה.

Well I thought nobody liked time-out anymore.
חשבתי שאף אחד כבר לא אוהב הרגעות.

No, but at least five minutes of time-out.
לא, אבל לפחות חמש דקות של הרגעות. זה כל העניין.

My Father meets me in time-out.
אבא שלי תפס אותי בזמן.

Your mom wanted to put you in time-out all the time.
האמא שלך רצתה לשים לך בזמן את כל הזמן.

Why are we in time-out?
למה אנחנו בהפסקה?

Maybe give us a time-out.
אולי ייתן לנו הפסקה.

Concerned that the boy might get hurt, the referee called a time-out.
השופט חשש שהילד ייפגע וקרא לפסק זמן.

Jason, I thought we were on a time-out.
ג'ייסון, חשבתי שאנחנו בהפסקה.

we're on what she calls a time-out.
אנחנו במה שהיא מכנה הפסקה.

I called time-out.
הכרזתי על פסק זמן.