LEACHING in Danish translation

• udvaskning
• afsmitningen
• udvaskningsegenskaber
• nedsivning
• udsivningen
• udvaskningen
• afsmitning
• udludning

Examples of using Leaching in English and their translations into Danish

Because BPA(Bisphenol A) is the plastic people are referring to when they talk about plastic leaching into our food.
Fordi BPA(Bisphenol A) er plastik folk refererer til når de taler om plast udvaskning i vores mad.

With regard to sorption in connection with leaching through the dams surrounding(some) near-coastal deposits testing in connection to actual risk assessments kan be more demanding.
Med hensyn til kvantificering af sorption i forbindelse med udsivningen gennem de omgivende dæmningsmaterialer kan testning i forbindelse med konkrete risikovurderinger være mere udfordrende.

Results which are based on the total leaching measured in the laboratory indicate that the leaching of degradation products will not- under normal conditions- present a health problem.
Beregninger baseret på den højeste samlede afsmitning målt i laboratorietest indikerer, at afsmitningen af nedbrydningsprodukter ikke vil udgøre noget sundhedsmæssigt problem under normale forhold.

which facilitates their leaching from the hair.
hvilket letter deres udvaskning fra håret.

therefore a long retention time, the leaching of degradation products from antioxidants in PE pipes will be below 20 µg/l.
lang stikledning(flere hundrede meter), og deraf lange opholdstider, vil afsmitningen af nedbrydningsprodukter fra antioxidanter i PE-rør ligge under 20 µg/l.

The purpose of the investigation has been to produce the best possible parameter-estimates for risk assessments of leaching from near-coastal deposits.
Hensigten med undersøgelsen er at tilvejebringe de bedst mulige parameterestimater til risikovurderinger af udsivningen fra kystnært placerede deponeringsanlæg.

Excess dopant, which remains on the tungsten crystal surfaces, is removed by subsequent leaching of the powder in HCI and HF. acids,
Overskydende doteringsmiddel, som forbliver på wolfram krystal overflader, fjernes ved udvaskningen af pulveret i HCI

It is concluded, that for all the investigated substances a large variation in leaching is found,
For alle de undersøgte stoffer er der fundet stor variation i udvaskningen fra marine sedimenter,

Investigations of the old pipe sections showed leaching from lead in all three sections,
Undersøgelser af de gamle rørstykker, der er opgravet, viste afsmitning af bly fra alle tre rørstykker, i koncentrationer på

The project in Esbjerg has indicated that leaching of tar components during composting is limited
Forsøget i Esbjerg har indikeret, at udvaskningen ved kompostering er begrænset, samt at udledningen af drænvand

Excess dopant, which remains on the tungsten crystal surfaces, is removed by subsequent leaching of the powder in HCI and HF.
Overskydende doteringsmiddel, som forbliver på wolfram krystal overflader, fjernes ved udvaskningen af pulveret i HCI og HF. Syrer, mens de doteringsstoffer.

For clay scenarios, the leaching at Langvad was higher than that at Faardrup
For ler scenarierne gælder at udvaskningen for Langvad er større

The leaching of two pesticides through macropores in the unsaturated zone was investigated
Udvaskningen gennem makroporer i umættet zone blev undersøgt for to pesticider,

Recycling of slag from waste incineration must be increased by reducing the leaching of xenobiotic substances from the slag.
Genanvendelsen af slaggerne fra affaldsforbrænding skal øges ved at reducere udvaskningen af miljøfremmede stoffer fra slaggen.

Advantages are that it is Eco-friendly by helping to reduce the leaching of nutrients.
Fordele omfatter, at det er miljøvenligt, da det bidrager til at reducere udvaskningen af næringsstoffer.

refining method in the leaching process.
raffinering metode i udvaskningen proces.

No investigations have been found, from which the results could be seen as directly representative of the conditions that would exist during leaching from the deposits and through the surrounding dams.
Der er ikke fundet undersøgelser, hvor resultaterne kan henføres til de forhold, som måtte eksistere under udsivning fra deponeringsanlæg gennem omkringliggende dæmninger.

In the first part of the test one could carry out a pH statistical leaching where L/S 100 litres/kg and pH 4,5,6,7 and 8.
Man kunne i første trin i testen gennemføre en pH-statisk udvaskning ved L/S 100 l/kg og pH 4,5,6,7 og 8.

The total leaching of pendimethalin varied from 11.0-32.7 mg per column,
Den totale udvaskning af pendimethalin varierede fra 11,0-32,7 mg pr kolonne,

However, residues cannot be recycled if there is a high risk of leaching of heavy metals- in that case they will be led to landfill.
Restprodukterne kan dog ikke genanvendes hvis der er risiko for at der udvaskes for store mængder tungmetaller. De må så i stedet deponeres.