LEACHING IN SPANISH TRANSLATION

• lixiviación
• filtración
• lixiviado
• se filtren
• percolado
• lixiviados
• deslavado
• lixivación
• lixiviante

Examples of using Leaching in English and their translations into Spanish

Lye concentration gets stronger with each leaching.
La concentración de la sosa se hace más fuerte con cada drenado.

pits, and leaching systems as soon as possible.
pozos ciegos, pozos y sistemas de filtrado lo antes posible.

Acid rock drainage prediction and metal leaching assessments.
Predicción de drenaje de rocas ácidas y evaluación de lixiviado de metales.

Furthermore, the leaching of nitrogen fertilizers
Además, la filtración de abonos nitrogenados

For many rock types, metal leaching will only be significant if the acid levels drop below 5.5
Para muchos tipos de rocas, el lixiviado de los metales solo es significativo si el nivel de ácido baja a menos de 5.5

Contamination of the sample is prevented as leaching of additives from sealing membranes is eliminated.
Se evita la contaminación de la muestra, puesto que se elimina la filtración de aditivos desde las membranas de sellado.

The results of these studies highlighted potential for leaching which in real world environments may cause a concern for groundwater.
Los resultados de estos estudios destacaron que el potencial de lixivación en medio ambientes reales pudiera causar preocupación en relación con las aguas subterráneas.

Leaching of chromium from concrete debris may be more prevalent than leaching of other metals Van der Sloot et al., 2008.
El lixiviado de cromo de escombros de hormigón puede ser más frecuente que el de otros metales Van der Sloot et a el 2008.

In addition, the drier climate of the prairie region results in lower overall runoff and leaching rates.
Además, el clima más seco de la región de las praderas da por resultado una menor tasa general de escurrimiento y filtración.

The metal contaminants are recovered from the acid leaching solution using techniques such as aqueous-phase electrolysis.
Los contaminantes metálicos se recuperan de la solución lixiviante ácida mediante técnicas como la electrólisis de fase acuosa.

Mercury is also released during natural processes such as volcanoes and leaching from certain soils.
También se libera mercurio en procesos naturales como erupciones volcánicas y el lixiviado de determinados suelos.

in the erosion of top soil and leaching of soil nutrients.
la erosión de su capa superficial y la filtración de sus nutrientes.

For example, leaching can move contaminants into groundwater, resulting in adverse
Por ejemplo, los lixiviados pueden desplazar contaminantes al agua subterránea,

infertile due to the leaching that has occurred.
infértiles debido al lixiviado que había tenido lugar.

then treating the ore to extract the uranium by chemical leaching.
a continuación, tratar el mineral para extraer el uranio mediante lixiviado químico.

silver through extraction or leaching, is reported under all three national PRTRs.
la plata mediante extracción o lixiviado, se registra en los tres RETC nacionales.

Leaching of oil within sediments into the sea was observed by international scientists as recently as two to three years ago.
Científicos internacionales observaron filtraciones de petróleo en los sedimentos extraídos del mar en fecha tan reciente como hace dos o tres años.

known as going grey, though in this term leaching by rainwater must be taken into account.
agrisado, aunque en este término hay que tener en cuenta el deslavado por el agua de la lluvia.

The pollution of drinking water sources by nitrates leaching from farmland has already been recorded.
Se ha registrado ya la contaminación de fuentes de agua potable por los nitratos que se filtran de las tierras agrícolas.

plant up-take volatilisation and leaching may also have contributed to the disappearance of beta-HCH in this investigation.
la absorción vegetal y la lixiviación también pueden haber contribuido a la desaparición del beta-HCH en esta investigación.