LEACHING in Polish translation

• ługowania
• wymywania
• wypłukiwanie
• wypłukanie
• ługowanie
• wymywanie
• wypłukiwania
• odcieków
• lugujących

Examples of using Leaching in English and their translations into Polish

commissioning of the complete plant of pre-press oil extracting, leaching, refining.
uruchomienia kompletnego zakładu wstępnego wydobywania oleju, ługowania, rafinacji.

Possible leaching of substances from the plastic parts used in the bioreactors would impair the results
Możliwe wypłukiwanie substancji z części z tworzyw sztucznych stosowanych w bioreaktorach pogorszyłoby efekty

Steam offline leaching equipment using a fixed spindle bearing fixed on a spindle head
Steam offline wymywania urządzeń wykorzystujących łożyska wrzeciona stałe ustaloną głowica wrzeciona

Plant oil is just the product of oil pressing or leaching, it contains material that's harmful to the consumer.
Oleju roślinnego jest po prostu produktu olej naciśnięcie lub wypłukanie, zawiera materiał, który jest szkodliwe dla konsumenta.

ordinary oil material leaching effect is better.
lepszy efekt ługowania zwykłym olejem.

Rolling on the shaft with the head fixed in steam offline leaching external devices,
Toczenia na wale z głowy rozwiązany w steam offline wymywania urządzeń zewnętrznych,

venting as gas or leaching;
uwolnienie się w postaci gazu lub wypłukanie;

In addition, Council Decision 2003/33/EC establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills sets leaching limit values that should not apply to the landfill of metallic mercury.
Ponadto w decyzji Rady 2003/33/WE ustanawiającej kryteria i procedury przyjęcia odpadów na składowiska ustanowiono wartości dopuszczalne odcieków, które nie powinny dotyczyć składowiska odpadów rtęci metalicznej.

Plant oil is just the product of oil pressing or leaching, it contains material that's harmful to the consumer.
Olej roślinny jest tylko produktem tłoczenia oleju lub ługowania, zawiera materiał szkodliwy dla konsumenta.

decrease erosion and the leaching of nutrients, partly depend on the use of herbicides.
zmniejszyć erozję i wypłukiwanie składników pokarmowych, polegają częściowo na zastosowaniu herbicydów.

Some research results show that nitrification inhibitor can reduce nitrogen leaching loss and greenhouse gas(nitrogen oxides)
Niektóre wyniki badań pokazują, że inhibitor nitryfikacji może zmniejszyć straty wymywania azotu i emisji gazów cieplarnianych(tlenków azotu)

On the side, a photo of bacteria leaching the wastes and recovering residual copper
Z boku zdjęcie bakterii lugujących odpady i odzyskujących resztki miedzi

venting as gas or leaching;
uwolnienie się w postaci gazu lub wypłukanie;

The quality of pre-pressed oil is better than the oil that from once-press processing and direct leaching.
Jakość wstępnie prasowanego oleju jest lepsza niż oleju uzyskiwanego w wyniku jednorazowej obróbki i bezpośredniego ługowania.

The soybean meal by once leaching, because the producing process temperature is low,
Śruta sojowa przez raz wymywania, ponieważ proces produkcji temperatura jest niska,

high degree of fine material, ordinary oil leaching better.
oleju o wysokiej zawartości, wysokiej zawartości drobnych materiałów, lepszego ługowania oleju.

a photo of bacteria leaching the wastes and recovering residual copper
Z boku zdjęcie bakterii lugujących odpady i odzyskujących resztki miedzi

multigram synthesis, leaching, oxygen combustion,
syntezę wskali kilku gramów, ługowanie, spalanie wtlenie,

Leaching(using sulfuric acid),
Wymywania(za pomocą kwasu siarkowego),

commissioning of the complete plant of pre-press oil extracting, leaching, refining.
uruchomienia kompletnej instalacji do ekstrakcji oleju przed prasowaniem, ługowania, rafinacji.