LEACHING in French translation

• lessivage
• lixiviation
• infiltrations
• lessivé
• infiltration

Examples of using Leaching in English and their translations into French

The results of these studies highlighted potential for leaching which in real world environments may cause a concern for groundwater.
Le résultat de ces analyses confirme la possibilité d'une lixiviation qui, dans des environnements réels, pourrait devenir un sujet de préoccupation pour les eaux souterraines.

The organic matter in municipal biosolids and treated septage may serve to mitigate undesirable leaching of some nutrients while providing nutrient mineralization over time.
La matière organique qu'ils contiennent peut servir à atténuer les effets de la lixiviation de certains éléments nutritifs tout en favorisant la minéralisation des éléments nutritifs avec le temps.

Limits the nitrate leaching potential: Qualitative nitrogen 2 types of nitrogen for gradual release 70% of nitrogen contains a nitrification retardant.
Limite le transfert des nitrates par lessivage: Azote qualitative 2 formes d'azote pour une libération progressive 70% d'azote avec retardateur de nitrification.

Pressure leaching may be an alternative to roasting and may be considered as a BAT for new
On peut remplacer le grillage par la lixiviation sous pression qui peut être considérée comme la MTD pour les installations nouvelles,

Climate change can decrease nitrogen retention and increase organic acid leaching from soils, which might lead to delays in recovery from acidification.
Les changements climatiques peuvent entraîner une diminution de la rétention d'azote et un accroissement du lessivage des acides organiques des sols, avec pour conséquence possible un retard dans la régénération après acidification.

Selenium task force- development of a selenium leaching model for five large coal mines in the drainage basin of Elk Valley.
Selenium Task Force- Élaboration d'un modèle de lessivage du sélénium pour cinq grandes mines de charbon dans le bassin versant de Elk Valley.

The process including counter-current leaching and a counter-current decantation circuit is capable of extracting all major metals along with zinc
Ce processus qui comprend notamment une lixiviation à contre-courant et un circuit de décantation à contre-courant peut extraire des nodules à tous les métaux majeurs

There is the potential for acid sulphate leaching to occur with impacts on materials used in workcamp structures.
Un lessivage des sols sulfatés acides risque de se produire et aurait des impacts sur les matériaux utilisés dans les bases de vie.

Reducing nitrate leaching from agriculture in Denmark A key environmental challenge facing Denmark is the reduction of nitrate leaching from its agricultural sector.
La réduction du lessivage des nitrates d'origine agricole au Danemark L'un des principaux défis environnementaux que doit relever le Danemark est la réduction du lessivage des nitrates émanant du secteur agricole.

This barrier protects the product from potential leaching, and from oxygen and moisture.
Cette barrière protège le produit d'une potentielle lixiviation, de l'oxygène et de l'humidité.

EN 12920: Characterization of waste- Methodology for the determination of the leaching behaviour of waste under specified conditions European Committee for Standardization 2006.
EN 12920: Caractérisation des déchets- Méthodologie pour la détermination du comportement à la lixiviation d'un déchet dans des conditions spécifiées Comité européen de normalisation 2006.

TS 14405: Characterization of waste- Leaching behaviour test- Up-flow percolation test European Committee for Standardization 2004.
TS 14405: Caractérisation des déchets- Essai de comportement à la lixiviation- Essai de percolation à écoulement ascendant Comité européen de normalisation 2004.

Overwatering, underwatering and excessive leaching will affect both the reserves of elements in the media and the ability of the roots to take up nutrients.
Un arrosage excessif ou insuffisant et un lessivage exagéré nuiront autant à la réserve de nutriments du substrat qu'à la capacité des racines à absorber ces nutriments.

The installation of any septic tank, leaching field or system for disposing of domestic wastewater shall comply with local regulatory requirements.
L'installation d'une fosse septique, d'un champ d'épuration ou d'un système d'élimination des eaux usées domestiques doit se conformer aux exigences réglementaires locales.

The environmental issues are related to erosion and leaching in a watershed with high concentrations of nutrients from agricultural pollution.
Les enjeux environnementaux sont liés à l'érosion et au lessivage des terres dans un bassin avec de fortes concentrations en nutriments découlant de la pollution agricole.

Varying degrees of leaching resistance have been observed depending on the type of controlled release fertilizer used.
Des degrés divers de résistance au lessivage ont été observés selon le type de FLC utilisés.

excesses of nitrogen inputs leads to accumulation of nitrogen in soils and eventually leaching into waters.
les excédents d'apports azotés provoquent une accumulation de l'azote dans les sols, puis un lessivage dans les eaux.

Low-protein animal feeding also decreased N2O emissions and NO3 leaching losses and increased the efficiency of nitrogen use in animal production.
Une alimentation animale faiblement protéinée conduit aussi à une baisse des émissions de N2O et des pertes de NO3 par lessivage et à un accroissement de l'efficacité de l'utilisation de l'azote dans les élevages.

resulting from acid leaching.
résultant de la lixiviation acide.

there is no possibility for anything to leak into the body no leaching.
sans aucune possibilité de fuite pas d'infiltration.