MAIN CHALLENGE in Danish translation

• den største udfordring
• den primære udfordring
• den vigtigste udfordring
• hovedudfordringen
• den centrale udfordring

Examples of using Main challenge in English and their translations into Danish

The main challenge after the war must be to bind the countries of Europe together in a structure that develops their common interests
Den største udfordring efter krigen skulle være at binde landene i Europa sammen i en struktur, der udviklede deres fælles interesser

The main challenge our planet faces today is the impact of climate change- a global threat with many different faces.
Den vigtigste udfordring vores planet står over for i dag er påvirkningen fra klimaændringer- en global trussel med mange forskellige ansigter.

The main challenge of project management is finalizing the project on time
Den primære udfordring ved projektstyring er at gennemføre projektet til tiden

The main challenge today is the shortage of organ donors,
Den største udfordring i dag er manglen på organdonorer,

The main challenge for this FELCO 811 tool was to achieve cutting capacity
Den vigtigste udfordring for dette værktøj FELCO 811 har været at opnå en betydeligt større klippekapacitet

The main challenge of do this is that there is a gold standard for credibility.
Den største udfordring for at gøre dette er, at der er en guld standard for troværdighed.

The main challenge will be the preparation of a new strategic plan for 2014-2017 with the negotia-tions of the quadrennial comprehensive policy review(QCPR) as an important milestone.
Den vigtigste udfordring bliver udarbejdelsen af en af en ny strategisk plan for 2014-2017 med for-handlingerne af det fireårige policy review(QCPR) som en vigtig milepæl.

yet ambitious objectives for PM2.5 has been the main challenge in the negotiation.
dog ambitiøse målsætninger for PM2,5 har været den største udfordring i forhandlingerne.

This made us able to not only solve the main challenge, but to redefine it all together.
Dette gjorde os i stand til ikke blot at løse den største udfordring, men at omdefinere det hele sammen.

Specifying the AC value shows an understanding of the main challenge in open plans; speech propagation.
Angivelse af en AC værdi viser en forståelse for den største udfordring i åbne planer; nemlig taleforplantning.

The people of Europe see unemployment as the main challenge and expect us to do everything possible to combat it effectively.
Arbejdsløsheden opfattes af folk i Europa som den store udfordring, og de forventer af os, at vi sætter vores muligheder ind på effektivt at bekæmpe arbejdsløsheden.

The main challenge that we face is the difficulty in finding the right means of ensuring that the poorest countries receive transparent and effective help.
Den store udfordring, som vi står over for, er vanskeligheden ved at finde gode løsninger, der muliggør gennemsigtig og effektiv bistand til de fattigste lande.

Against this background I think the main challenge for us is to strengthen
På denne baggrund mener jeg, at vores største udfordring er at styrke

This is the main challenge: it is our duty
Dette er den grundlæggende udfordring. Det er vores pligt

Leone says his main challenge in the new role is to“help companies move their business applications to the digital world quickly and securely.”.
Leone siger, at hans største udfordring i den nye rolle er at“hjælpe virksomheder med at flytte deres business applikationer til den digitale verden hurtigt og sikkert.”.

When it comes to discussing the deals for"Levels" and Avicii. who has-- has been my main challenge Eventually, you know, uh, it was discussion with Ash.
Det var diskussioner med Ash, som var min største udfordring i forhold til at forhandle aftaler om"Levels" og Avicii.

Our main challenge over the coming months will be to intensify our engagement in Kosovo,
Vores største udfordring i de kommende måneder vil være at intensivere vores indsats i Kosovo,

My main challenge was a lack of resources," he told the crowd at the grand opening.
Min største udfordring var en mangel på ressourcer," fortalte han gæsterne ved indvielsen.

The main challenge involves helping territories to use this asset
Den væsentligste udfordring består i at hjælpe territorierne med at bruge dette aktiv

Our main challenge must be to Europeanise the debate
Vores primære opgave må være at gøre debatten europæisk