MAIN ISSUES in Danish translation

• de vigtigste spørgsmål
• hovedspørgsmål
• hovedpunkter
• de vigtigste emner
• de vigtigste punkter
• de væsentligste spørgsmål
• de centrale spørgsmål
• de primære spørgsmål
• de vigtigste problemer
• mærkesager
• hovedemner
• de største problemer
• de væsentligste problemer
• de store spørgsmål

Examples of using Main issues in English and their translations into Danish

These were the main issues and main lessons of these proceedings.
Det var de vigtigste spørgsmål og den vigtigste lære af denne forhandling.

there are two main issues in this.
er der to hovedspørgsmål.

At that time, one of the main issues was women's right to vote.
På det tidspunkt var et af de vigtigste spørgsmål kvinders stemmeret.

And one of the main issues for us is.
Og et af de store problemer for os er.

And one of the main issues for us is, What are we presenting?
Og et af de store problemer for os er?

There are three main issues in British agriculture which worry us.
Der er tre store ting, der bekymrer os i det britiske landbrug.

These are three of the main issues which the round will have to deal with.
Det er tre af de hovedemner, som skal drøftes på runden.

The five main issues being addressed are.
De fem vigtigste emner er.

This is one of the main issues in psychological and astrological consultations.
Dette er et af de vigtigste temaer i den psykologiske og astrologiske konsultation.

There are two main issues to be addressed.
Der er to vigtige spørgsmål, der bør nævnes.

One of the main issues concerning Webwebweb.
Et af de primære problemer med Webwebweb.

We have identified two main issues- Mr Bolkestein identified three- which deserve attention.
Vi har identificeret to væsentlige punkter- hr. Bolkestein havde tre- der fortjener opmærksomhed.

Members of this House have raised two main issues.
Parlamentsmedlemmerne har rejst to vigtige spørgsmål.

The report addresses five main issues.
I betænkningen behandles fem centrale emner.

The report is structured around six main issues.
Betænkningen er bygget op omkring seks væsentlige spørgsmål.

The researchers have illustrated the main issues when it comes to larger companies
Forskerne har illustreret de vigtigste spørgsmål, når det kommer til større virksomheder

If we look closer at the main issues, there is actually no reason not to grant discharge.
Når vi ser nærmere på de vigtigste spørgsmål, er der faktisk ingen grund til ikke at meddele decharge.

There are three main issues which I would like to concentrate on in the brief time available to me.
Der er tre hovedspørgsmål, som jeg gerne vil koncentrere mig om i den korte tid, jeg har til rådighed.

For the moment a well-established“mafia” concentrates on four main issues(there will certainly be others in future):“Nazi gold,” Jewish assets,
For øjeblikket koncentrerer en veletableret"mafia" sig om fire hovedpunkter(der vil uden tvivl blive flere i fremtiden):"Naziguld," jødiske aktiver, jødiske kunstsamlinger

These are the main issues on which the Commission's position differs from that taken in the European Parliament report.
Det er de vigtigste spørgsmål, hvor Kommissionens holdning adskiller sig fra Europa-Parlamentets betænkning.