MAIN ISSUES in Czech translation

• hlavní otázky
• hlavní problémy
• hlavní záležitosti
• hlavní témata
• základní otázky
• hlavní oblasti
• hlavních otázek
• hlavních problémů
• hlavními otázkami
• hlavní věci

Examples of using Main issues in English and their translations into Czech

In writing.-(DE) The report by Mrs Gomes on the European Union's role in Iraq unfortunately sidesteps the two main issues of relevance to the situation in Iraq.
Písemně.-(DE) Zpráva paní Gomesové o úloze Evropské unie v Iráku si bohužel nevšímá dvou základních otázek, které jsou pro situaci v Iráku velmi důležité.

remaining areas of concern, it provides insights into the main issues shaping fundamental rights debates across the EU.
poskytuje vhled do hlavních témat, která utvářejí debatu týkající se lidských práv napříč EU.

the summit in Pittsburgh to continue to result in progress on the main issues that I have mentioned,
pittsburghský summit opět vyústí v pokrok v hlavních otázkách, které jsem zmínila,

without blaming each other, what the main issues are.
co je podle vás ten hlavní problém.

which is one of the main issues at stake in this cooperation,
který je jedním z hlavních bodů, o který se v této spolupráci hraje,

But I was shocked to find that on their website cattle was not included as one of their four main issues.
Ale ja jsem byl sokovan, kdyz zjistil, ze jejich webove stranky dobytek nebyl zahrnut jako jeden ze ctyr hlavnich problemu.

I am going to focus on the main issues.
pana Billströma a zaměřím se na hlavní body.

But from the very start, the main issues for us were the adoption of binding targets on waste reduction
Avšak od samého počátku byly pro nás hlavní otázky přijetí závazných cílů v oblasti snižování produkce

The first part of the report presents the main issues regarding the occupational safety
První část zprávy představuje hlavní otázky týkající se bezpečnosti

He has drawn attention to the main issues that the Union should confront: extensive water consumption
Upozornil na hlavní problémy, které by Unie měla řešit- nadměrnou spotřebu vody vedoucí k plýtvání,

I would therefore like to present the main issues that we intend to discuss during the summit, and I am sure
Ráda bych vám proto představila hlavní otázky, jimiž bychom se chtěli při vrcholné schůzce zabývat,

In the forthcoming period leading up to the European Summit, there are three main issues on which the Swedish Presidency hopes to make progress together with you and with the help of the Commission.
V nadcházejícím období před evropskou vrcholnou schůzkou existují tři hlavní oblasti, v nichž chce švédské předsednictví spolu s vámi a s pomocí Komise dosáhnout pokroku.

The main issues the Commission deals with in its communication
Hlavní otázky, kterými se Komise ve svém oznámení zabývá

Three main issues are discussed:- The original aims of the project;- A description of the methods used in the project and comparison of the experiences of
V následujícím textu jsou pokryty tři hlavní oblasti:- Původní cíle projektu;- Popis metod užitých v projektu

separation proceedings and also the main issues in national and Community law.
rovněž týkajícím se hlavních otázek vnitrostátního práva a práva Společenství.

The main issues of the TEC under the new Administration are as follows.
Hlavní otázky pro TEC v rámci nové vlády jsou tyto:

The recommendations contained in this report reaffirm the constant concerns of most EU Member States regarding the main issues in global politics, while persuasively reiterating
Doporučení obsažená v této zprávě opětovně potvrzují stálé obavy většiny členských států EU týkající se hlavních problémů celosvětové politiky

Firstly, I would like to repeat that the European Council session this week is devoted to three main issues: launching the new phase of the Lisbon Strategy,
Za prvé, chtěl bych zopakovat, že zasedání Evropské rady, které se koná tento týden, bude zaměřené na tři hlavní otázky: spuštění nové fáze Lisabonské strategie,

will have to deal with the main issues, not just for small business,
kdo se v budoucnu bude muset vypořádat s hlavními problémy, a to nejen malé podniky, ale stejně tak ty

The main issues relate to lengthy appointment procedures
Hlavním problémem je zdlouhavý postup jmenování