SOCIAL ISSUES in Czech translation

• sociální otázky
• sociální problémy
• společenské problémy
• sociální věci
• společenské otázky
• sociální problematiky
• sociální témata
• sociálním otázkám
• sociálních otázkách
• sociálních otázek
• sociálních problémů
• sociálních problémech
• společenských problémů

Examples of using Social issues in English and their translations into Czech

our compromise balances all those issues: the social issues, the economic issues
náš kompromis všechny tyto otázky vyvažuje: sociální otázky, ekonomické otázky

The environment, uh, social issues, politics, I'm told that that's gonna be more of a gradual process of development.
Životní prostředí, společenské problémy, politika, řekli mi, že půjde spíše o postupný vývoj.

on the Spanish Presidency to go against this short-term approach and to place social issues at the heart of European and international action.
v rámci evropských a mezinárodních opatření zařadíte sociální otázky mezi priority.

is how the Belgian Presidency's intention to put social issues at the top of the European agenda has been put into practice.
takto belgické předsednictví uvádělo do praxe svůj záměr učinit sociální problémy nejdůležitější prioritou evropské politické agendy.

the theological, political, and social issues of the day were mainly solved through dialogue on Lake Constance.
byly u Bodamského jezera řešeny teologické, politické a společenské problémy tehdejší doby převážně v dialogu.

such as social issues, civil society
jako jsou sociální věci, občanská společnost

However, I have to remind you that on most of the issues you mentioned- democratic reforms, social issues, the Working Time Directive,
Musím vám však připomenout, že ve většině otázek, jež jste zmínil- demokratické reformy, sociální otázky, směrnice o pracovní době,

And study the social issues- Yeah, so, um, in the special unit, we then take our chosen graphic novel and history that make up its worldview.
Ve speciální hodině si vybereme komiks a studujeme společenské otázky a historii, která tvoří světový názor. -Jo.

albeit with an occasional reference to social issues and the Millennium Development Goals.
nahodile odkazuje i na sociální otázky a rozvojové cíle tisíciletí.

The environment, uh, social issues, politics, Mr. Stormgren, be more of a gradual process of development-- I'm told that that's gonna just tell us, why won't Karellen show us his face?
Řekli mi, že půjde spíše o postupný vývoj… Pane Stormgrene, řekněte nám, proč nám Karellen neukáže svou tvář? Životní prostředí, společenské problémy, politika?

We then take our chosen graphic novel and history that make up its worldview.- Yeah, so, um, in the special unit, and study the social issues.
Ve speciální hodině si vybereme komiks a studujeme společenské otázky a historii, která tvoří světový názor. -Jo.

This is why the attitude of all European Union Member States has to reflect clearly the principles of the European social model when social issues and cooperation among the Member States are at stake.
Proto musí postoj všech členských států EU jasně odrážet zásady evropského sociálního modelu, jsou-li v sázce sociální otázky a spolupráce mezi členskými státy.

That's gonna be more of a… The environment, uh,- A gradual process of development. social issues, politics, I'm told that that's.
Řekli mi, že půjde spíše o postupný vývoj… Životní prostředí, společenské problémy, politika.

This is an irrational way of approaching economic and social issues, and it precludes any solution for this
Tento nesmyslný způsob jak přistupovat k ekonomickým a sociálním otázkám brání jakémukoli řešení toho

And so… Yeah, so, um, and study the social issues we then take our chosen graphic novel in the special unit, and history that make up its worldview.
Ve speciální hodině si vybereme komiks a studujeme společenské otázky a historii, která tvoří světový názor. -Jo.

The environment, uh, social issues, politics, just tell us, why won't Karellen show us his face? be more of a gradual process of development-- Mr. Stormgren, I'm told that that's gonna.
Řekli mi, že půjde spíše o postupný vývoj… Pane Stormgrene, řekněte nám, proč nám Karellen neukáže svou tvář? Životní prostředí, společenské problémy, politika.

also takes into account social issues such as the role of women in rural areas.
rovněž zohledňuje sociální otázky, jako je úloha žen ve venkovských oblastech.

The EU has a good reputation in terms of international dialogue on social issues. In this regard,
EU má v oblasti mezinárodního dialogu o sociálních otázkách dobrou pověst a je v tomto

Art that proclaims a lack of ideology or indifference to social issues is basically art of an ideology that's hostile to progress,
Umění proklamující absenci ideologie nebo lhostejnost k sociálním otázkám je v podstatě také ideologií, a to ideologií protivící se pokroku,

uh, social issues, politics, just tell us, why won't Karellen show us his face? Mr. Stormgren, be more of a gradual process of development.
Životní prostředí, společenské problémy, politika.