MAJOR CONCERN in Danish translation

• stor bekymring
• stort problem
• vigtigt anliggende
• største bekymring
• store bekymring
• kardinalpunkt
• vigtigt spørgsmål

Examples of using Major concern in English and their translations into Danish

However, one major concern with predictive models being used to allocate resources is that the models have the potential to reinforce existing biases.
Men en stor bekymring med prædiktive modeller, der anvendes til at tildele ressourcer er, at modellerne har potentiale til at styrke de eksisterende fordomme.

Security is a major concern with the Internet-not just for businesses,
Sikkerhed er et stort problem med det internetbaserede ikke bare for virksomheder,

Rounding off the product range has long been a major concern for us and we have put a lot of effort into the development of the new series.
Udvidelsen af sortimentet har længe været et vigtigt anliggende for os, og vi har vist stort engagement i udviklingen af den nye serie.

However, one major concern with predictive models being used to allocate resources is that these models have the potential to reinforce existing biases.
En stor bekymring med prædiktive modeller, der bruges til at allokere ressourcer, er imidlertid, at disse modeller har potentialet til at styrke eksisterende forspændinger.

Since customer satisfaction is a major concern for our daily business in the internet, this product….
Da kundetilfredshed er et stort problem for vores daglige forretning på internettet, vil dette produkt helt….

The Communication shows how environmental considerations have become a major concern for the common agricultural policy.
Meddelelsen viser, i hvor høj grad miljømæssige overvejelser er blevet et vigtigt anliggende med henblik på den fælles landbrugspolitik.

However, my major concern arises because of the existence of a strong eurosceptic core at the heart of the Irish government.
Min største bekymring skyldes imidlertid, at der findes en stærk euroskeptisk kerne midt i den irske regering.

Zero-day threats are a major concern for businesses due to them not knowing how to protect against something that they have never seen before.
Zero-day-trusler er et stort problem for virksomheder, fordi de ikke ved, hvordan de beskytter sig mod noget, de aldrig har set før.

Another major concern is that the government will displace local companies with large multinationals- as seen by a recent contract given to Finnish firm AW Energy.
En anden stor bekymring er, at regeringen vil fortrænge de lokale virksomheder med store multinationale selskaber- som set af en nylig kontrakt med det finske firma AW Energy.

That is the major concern that was expressed in the referenda,
Det er denne store bekymring, der er kommet til udtryk i folkeafstemningerne.

If your major concern is to protect your Mac,
Hvis din største bekymring er at beskytte din Mac,

Will it be a major concern to you in a decade when you probably will have met the man of your dreams?
Vil det være et stort problem for dig i et årti, hvor du vil sandsynligvis har mødt manden af dine drømme?

A major concern for the administrator should be whether the users of the system should know that duplicates of the data exists.
En stor bekymring for administratoren bør være, om brugerne af systemet skal vide, at dubletter af data eksisterer.

The second major concern highlighted in your report,
Den anden store bekymring, der kommer til udtryk i Deres betænkning,

N IR is a sub-system of Industrial Society whose major concern or output is the establishment
N IR er et sub-system Industrial Society, hvis største bekymring eller output er oprettelsen

high unemployment is a major concern.
høj arbejdsløshed er et stort problem.

are a major concern for many of our fellow citizens.
er en stor bekymring for mange af vores medborgere.

How you navigate that menu But my major concern really lies around to make sure that you are getting people up to the spend.
Så hun kan tjene på det. men min store bekymring er, hvordan man navigerer menuen og sikrer, at folk bruger den nødvendige mængde penge.

Our major concern- of which textiles might be described as merely a‘super-example'- is the unfair competition that,
Vores største bekymring- hvor tekstiler kan betegnes som værende et glimrende eksempel- er den unfair konkurrence,

fat retention are a major concern.
fedt tilbageholdelse er en stor bekymring.