MAKING IT MORE in Danish translation

• gør det mere
• gøre det mere

Examples of using Making it more in English and their translations into Danish

Strip some of the defenses from your computer, making it more vulnerable to malware.
Strip nogle af forsvarsværker fra din computer, hvilket gør det mere sårbart over for malware.

trapezoids will slightly adjust the shape, making it more slender and graceful.
vil trapezformede lidt justere formen, hvilket gør det mere slank og yndefuld.

Unlike its vintage counterparts the pedal comes with the benefits of modernised technology making it more reliable and practical.
I modsætning til sine vintage modparter pedalen kommer med moderniserede teknologien gør det mere pålidelige og praktiske fordele.

this indicator avoids the problem of redraw making it more accurate for trend trading.
denne indikator undgår problemet med gentegning gør det mere præcise for trend handel.

In this book, Allama Hafiz Ibn Hajar Asqalani has recorded the true significance of almost each Hadith, thus making it more valuable and useful in many respects.
I denne bog har den store lærde Hafiz Ibn Hajar Asqalani skrevet om den sande betydning af næsten hver Hadith og således gjort det mere værdifuldt og brugbart i enhver henseende.

The answer is that we must strengthen the employment strategy by making it more open, because it is important for governments to commit themselves to the strategy on behalf of their electorates.
Det skal ske ved at gøre den mere åben, fordi det er vigtig, at regeringerne forpligter sig til strategien over for vælgerne.

Making it more than a sword. It is said,
Hvilket gør det til mere end et sværd. Det siges,

Microsoft should consider adding the information, or making it more visible if it is there
Microsoft bør overveje at tilføje de oplysninger, eller at gøre det mere synligt, hvis det er der,

Fluorine strengthens the enamel, making it more resistant to the harmful effects of acids.
Fluor styrker emaljen, hvilket gør den mere modstandsdygtig over for de skadelige virkninger af syrer.

DeLaval vacuum pump DVP-NFO is frequency controlled, making it more energy-efficient and quieter than conventional vacuum pumps during milking.
DeLaval vakuumpumpe DVP-NFO er frekvensstyret, som gør den mere energieffektiv og støjsvag under malkningen end konventionelle vakuumpumper.

In addition, these measures would damage the Union's external trade policy by making it more complicated to conclude future free trade agreements, whether bilateral or multilateral.
Disse foranstaltninger ville desuden skade EU's udenrigshandelspolitik ved at gøre det mere kompliceret at indgå fremtidige frihandelsaftaler, det være sig bilaterale eller multilaterale.

The third priority is improving EU budget terminology, making it more complete and more transparent in order to show taxpayers more
Den tredje prioritet er at forbedre EU's budgetterminologi for at gøre den mere komplet og mere gennemsigtig, så man bedre kan vise skatteyderne,

In equation(13) there are no critical distances, making it more physical than equation 18.
I formel(13) er der ingen kritiske afstande, hvilket gør den mere fysisk end formel 18.

In 2000, the Commission continued the process of simplifying agricul tural legislation and making it more transparent and accessible.
I 2000 fortsatte Kommissionen sin indsats med henblik på at forenkle land brugslovgivningen og at gøre den mere gennemsigtig og lettere tilgængelig.

Europe, and Member States in particular, are facing the major challenge of improving, during this decade, vocational education and training, for example, and making it more attractive and improving its quality.
EU og navnlig medlemsstaterne står med den store udfordring at forbedre f. eks. erhvervsuddannelserne i dette tiår og gøre dem mere attraktive og forbedre kvaliteten af dem..

particularly in the interests of making it more operable, is certainly needed.
grundigt eftersyn af de forfatningsmæssige rammer, især for at gøre dem mere anvendelige.

In 2001, the Commission continued the process of simplifying agricul tural legislation and making it more transparent and accessible.
I 2001 fortsatte Kommissionen arbejdet med at forenkle bestemmelserne på landbrugsområdet for at gøre dem mere gennemsigtige og lettere tilgængelige.

to amend the recommendation, which aim at making it more effective and fairer,
der sigter på at forbedre henstillingen og gøre den mere virkningsfuld og rimelig,

change we are speaking about reforming our economy and making it more competitive.
forandringer, taler vi om at reformere vores økonomi og gøre den mere konkurrencedygtig.

Built-in intelligence Several addition intelligent capabilities accelerate the value of that data by making it more useful to users.
Indbygget intelligens Flere intelligente funktioner øger værdien af virksomhedens data ved at gøre dem mere nyttige for brugerne.