MAY EXPECT in Danish translation

• kan forvente
• måske forventer
• måtte forvente

Examples of using May expect in English and their translations into Danish

etc. However, you may expect following errors in your Mac system due to RAW partition.
dokumenter mv Men du kan forvente efter fejl i din Mac-system på grund af RAW partition.

I cannot help thinking however that although these values have gone sky high and we may expect the bubble to burst,
Jeg kan dog ikke lade være med at tænke på, at selvom værdien er steget skyhøjt, og vi må forvente, at boblen sprænger,

there is no cause to fear that the social instincts will grow weaker, and we may expect that virtuous habits will grow stronger,
Grund til at frygte, at de selskabelige Instinkter ville blive svagere og vi kunne forvente, at de dydige Vaner ville blive stærkere,

However, Member States may take measures to enable incidents not covered by the first subparagraph to be investigated when the investigating body may expect to draw air safety lessons from it.
Medlemsstaterne kan dog traeffe foranstaltninger til at gennemfoere en undersoegelse af haendelser, der ikke er omfattet af foerste afsnit, hvis undersoegelsesinstansen forventer at kunne tilvejebringe et erfaringsgrundlag i flyvesikkerhedsmaessig henseende.

I say this very much in earnest: those Member States not in a position to guarantee that the annual report will arrive in good time may expect us to take issue with them on this matter on budgetary as well as other grounds.
DE Det mener jeg helt alvorligt. De medlemsstater, som ikke er i stand til at garantere, at denne årsberetning kommer til tiden, må regne med, at vi har et regnskab at gøre op med dem i dette spørgsmål, også budgetmæssigt.

next year, we may expect a positive statement of assurance on the EU's accounts?
vi næste år kan vente os en positiv revisionserklæring om EU's regnskaber?

will be less concerned with respecting the characteristics that buyers may expect from the product.
vil være mindre interesseret i at respektere de særpræg, som køberne kunne forvente af produktet.

while the company or organisation may expect a product with solution.
du skriver hos, måske forventer et produkt med løsninger.

As you might expect these self-imposed limitations can be problematic for me.
Som man kunne forvente, at disse selvpålagte begrænsninger kan være problematisk for mig.

I made the arguments you might expect, to no avail.
Jeg argumenterede som du kunne forvente, uden held.

Showers are larger than you might expect, given the age of the building.
Bruserne er større, end man kan forvente, når man tænker på en gammel bygning.

You might expect that some of the 12 updates will possibly address multiple issues.
Man kunne forvente, at nogle af de 12 opdateringer vil muligvis løse flere problemer.

Could the Council advise when the Parliament might expect to see such a document?
Kan Rådet oplyse, hvornår Europa-Parlamentet kan forvente at modtage et sådant dokument?

The 3D comics are just what you might expect them to be.
D tegneserier er bare hvad du måske forventer at de er.

As you might expect, DHEA secretion is in synch with testosterone secretion.
Som man kunne forvente, er DHEA sekretion i synkroniseret med testosteron sekretion.

As well as one might expect.
Som man kan forvente.

The wild symbol, as you might expect, represents the wild feature.
Wild symbolet, som man kunne forvente, repræsenterer wild funktionen.

Like you might expect.
Som man kan forvente.

As you might expect, we have some mixed feelings about Super Hot Bingo.
Som man kunne forvente, har vi nogle blandede følelser omkring Super Hot Bingo.

Could the Commission enlighten us as to when we might expect that common position?
Kan Kommissionen sige noget om, hvornår vi kan forvente denne fælles holdning?