MAY LAST in Danish translation

• maj sidste
• kan vare
• maj i år
• må vare
• kan sidste
• kan vedvare

Examples of using May last in English and their translations into Danish

This is specifically in Northern Moravia, which was affected in May last year by the same flood wave that caused damage throughout the region of Central Europe.
Det gælder specifikt i Nordmoravien, som i maj sidste år blev ramt af samme flodbølge, der forårsagede skader i hele den centraleuropæiske region.

Treatment of such disease may last for months as to eliminate chronic inflammation is not so simple.
Behandling af en sådan sygdom kan vare i måneder for at eliminere kronisk inflammation er ikke så simpelt.

On 29 May last year, I informed the European Parliament of the necessity to review our trade defence instruments.
Den 29. maj sidste år meddelte jeg Parlamentet, at det var nødvendigt at revidere vores handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter.

On 25 May last, the umpteenth military coup intenupted the already difficult
Den 25. maj i år afbrød endnu et militært statskup den allerede vanskelige

In May last year we had a first name and shame exercise,
I maj sidste år havde vi en første runde med at sætte navn på synderne

The principle of annuality does not exclude the possibility that certain commitments may last for more than one year.
Princippet om etårighed udelukker ikke muligheden for. at visse forpligtelser kan strække sig over mere end ét regnskabsår.

Scott and Kojzar were married in May last year and announced in December they were expecting their first child.
Scott og Kojzar blev gift i maj sidste år, og annonceret i december de forventer deres første barn.

The principle does not rule out the possibility that certain commitments may last for more than one year.
Princippet om etårighed udelukker ikke, at visse forpligtelser kan strække sig over mere end ét regnskabsår.

Deaver's book, released in May last year, is a present day
Deaver's bog, udgivet i maj sidste år, er en nutid

This situation was dramatically worsened on 6 May last year when a Libyan court sentenced the Bulgarian nurses to death by firing squad.
Denne situation blev forværret dramatisk den 6. maj sidste år, hvor en libysk ret dømte de bulgarske sygeplejersker til døden ved skydning.

First-«TRT World HD» in May last year was tested with two positions(13 g e.
Først-«TRT verden HD» i maj sidste år blev testet med to positioner(13 g e. og 9 g e)

Israeli withdrawal from southern Lebanon in May last year was an important precondition for a future peace agreement.
Den israelske tilbagetrækning fra Sydlibanon i maj sidste år var en vigtig forudsætning for en kommende fredsaftale.

As the honourable Members know, in May last year, the Commission also presented a proposed framework Decision on pollution from ships.
Som bekendt forelagde Kommissionen i maj sidste år også et forslag til rammeafgørelse om forurening fra skibe.

The agreements reached with the United States on Helms-Burton and ILSA legislation in May last year represent important progress on the issue.
De aftaler, der blev indgået med USA om Helms-Burton- og ILSA-lovgivningen i maj sidste år, udgør vigtige fremskridt om dette spørgsmål.

The directive will not only cover mining but also, following the tragic accident in Enschede in the Netherlands in May last year, the safe storage of fireworks.
Direktivet vil ikke kun omfatte minedrift, men også sikker lagring af fyrværkeri efter den tragiske ulykke i det nederlandske Enschede i maj sidste år.

ILSA legislation in May last year represent important progress on the issue.
ILSA lovgivningen i maj sidste år, udgør vigtige fremskridt Om dette spørgsmål.

These results of the trade negotiations are based on the EU-Mexico agreement to which this Parliament gave the green light on 6 May last year.
Disse resultater af handelsforhandlingerne er baseret på EU-Mexico-aftalen, som Parlamentet gav grønt lys for den 6. maj sidste år.

To many people's surprise, the group was able to report back in May last year, with 14 wide-ranging recommendations.
Til manges overraskelse var gruppen i stand til at rapportere tilbage i maj sidste år med 14 vidtrækkende anbefalinger.

In Oriental religions, when you die you start on a road of reincarnation that may last for seventy thousand lives.
I Asiatiske religioner, når du dør, påbegynder du en genfødsel, der kan varer 70.000 liv.

the impression left may last a lifetime.
den efterlader, varer måske ved hele livet.