MCCREEVY in Danish translation

• mccreevy

Examples of using Mccreevy in English and their translations into Danish

that of the President of the Commission and Commissioner McCreevy on political demagogy.
kommissionsformandens tid og kommissær McCreevys tid på politisk demagogi.

If we bear in mind some recent statements that have been made about delocalisation, or what Mr McCreevy said here yesterday about the services directive,
Hvis vi holder os til visse nylige udtalelser om virksomhedsudflytninger eller hr. McCreevys udtalelser fra i går om direktivet om tjenesteydelser,

Let me also recall that, under the primary responsibility of my colleague Commissioner McCreevy, there is another important piece of EU legislation which regulates mutual recognition of qualifications for doctors,
Jeg skal også erindre om, at under min kollega kommissær McCreevys primære ansvarsområde findes der et andet vigtigt stykke EU-lovgivning, der regulerer den gensidige anerkendelse af læger,

Commissioner McCreevy has spoken about difficulties with regard to the Member States
Kommissær McCrevy har talt om vanskelighederne med hensyn til medlemsstaterne,

European Democrats that Mr McCreevy appear or are you proposing that we vote if Mr McCreevy appears?
hr. McCreevy kommer til stede, eller foreslår De, at vi skal stemme om, hvorvidt hr. Mc Creevy skal komme til stede?

as Mr McCreevy's continued eurosceptic approach could well be an indication of his intention to provoke another row with the EU over Ireland's budgetary policy in the run-up to a possible autumn Irish general election.
idet hr. McCreevys fortsatte euroskeptiske tilgang meget vel kan være et tegn på hans intention om at ville fremprovokere endnu et skænderi med EU om Irlands budgetpolitik i opløbet til et eventuelt efterårsvalg til det irske parlament.

on the basis of a speech by Commissioner McCreevy, it seems to me that his ideas do not coincide with those of Mr Kovács, within the Commission itself,
for efter hr. kommissær McCreevys indlæg at dømme er hans idéer ikke sammenfaldende med hans kollega hr. Kovács' idéer,

Before Commissioner McCreevy takes the floor, because several Members have today spoken for the last time in the Chamber,
Før jeg giver ordet til kommissær McCreevy, føler jeg, da flere medlemmer har talt i Parlamentet for sidste gang,

At the same time, I fully support the opinion of Mrs Reding and Mr McCreevy, and also what was said today by Mr Kallas,
Samtidig støtter jeg fuldt ud fru Redings og hr. McCreevys holdning og også det, som hr. Kallas har sagt i dag om,

Mr McCreevy should not be made the scapegoat for their scepticism.
Hr. McCreevy skal ikke gøres til syndebuk for deres skepsis.

I have heard that Mr McCreevy will be unable to attend.
Jeg erfarer, at hr. McCreevy ikke kan være til stede.

My group would not support calling Commissioner McCreevy to this House.
Min gruppe støtter ikke kravet om, at kommissær McCreevy skal høres af Parlamentet.

I am sure that Mr McCreevy will have taken good note.
Jeg er sikker på, at hr. McCreevy har noteret sig dette.

I should like to thank Commissioner McCreevy for all he has done.
Jeg takker kommissær McCreevy for den indsats, han har gjort.

Mr McCreevy has congratulated us on the promptness of our action.
Hr. McCreevy har lykønsket os med vores hurtige indsats.

Commissioner McCreevy met with the Committee on Economic and Monetary Affairs yesterday.
Kommissær McCreevy mødtes i går med Økonomi- og Valutaudvalget.

Commissioner McCreevy explained very well what is essentially at stake here.
Hr. McCreevy forklarede meget fint hovedessensen heraf.

Mr McCreevy and Mr Potocnik.
José Manuel Barroso, indstillet formand.

You, Commissioner McCreevy, are trying to change this state of affairs.
De, hr. McCreevy, prøver at ændre på dette forhold.

I should have started with the apologies of my colleague, Commissioner McCreevy.
Jeg skulle have startet med undskyldningerne fra min kollega hr. McCreevy.