MCCREEVY in Polish translation

• mccreevy

Examples of using Mccreevy in English and their translations into Polish

The reason why no action was taken, Mr McCreevy, was not, in my view,
Panie komisarzu, moim zdaniem nie podjęto żadnych działań nie dlatego,

Yesterday I got a message from Commissioner McCreevy saying:'I hereby invite all actors to a new consultation on hedge funds.
Wczoraj otrzymałem od komisarza McCreevy'ego wiadomość takiej treści:"zapraszam wszystkie podmioty do nowych konsultacji w sprawie funduszy hedgingowych”.

I apologise on behalf of my colleague, Charlie McCreevy, who has an Ecofin commitment early tomorrow.
Charliego McCreevy'ego, który jutro wcześnie rano ma do załatwienia sprawy w Ecofin.

Rapporteur.- Mr President, I should like to welcome Commissioner McCreevy into the Chamber and to thank all colleagues who are here this evening.
Sprawozdawca.- Panie przewodniczący! Pragnę powitać w naszej Izbie komisarza McCreevy'ego oraz podziękować wszystkim koleżankom i kolegom posłom, którzy są tutaj dzisiejszego wieczoru.

Similarly, as regards the credit-rating agencies, we can only refer you- or refer Commissioner McCreevy- back to what we said before.
Podobnie w odniesieniu do agencji zajmujących się oceną zdolności kredytowej możemy tylko wskazać pani czy komisarzowi McCreevy'emu to, co już na temat powiedzieliśmy.

including Commissioner McCreevy on the internal market,
współpracę z moimi kolegami, w tym z komisarzem McCreevy do spraw rynku wewnętrznego,

that you will be able to report back to Commissioner Charlie McCreevy on the nature of our debate.
uda się panu przekazać komisarzowi Charliemu McCreevy'emu istotę naszej debaty.

It would be nice to have detected at least an element of this in the words of the Commission President or Commissioner McCreevy.
Byłoby miło odnaleźć przynajmniej jakąś tego część w wypowiedziach pana przewodniczącego Komisji lub pana komisarza McCreevy'ego.

However, now you have told us that Mr McCreevy is someone you want to include in this steering group to deal with this crisis.
Powiedział pan jednak, że chce pan włączyć do grupy sterującej, zajmującej się obecnym kryzysem, również pana McCreevy'ego.

Mr Charlie McCreevy.
pana Charliego McCreevy'ego.

Mrs Gill, Commissioner McCreevy and the Commission for all of this work.
komisarzowi McCreevy'emu oraz Komisji za całą wykonaną pracę.

Other very important cases(and at this point I would like to thank Commissioner McCreevy, who is here today) were the Valencia urban development law,
Inne ważne sprawy(i tutaj chciałbym podziękować tu obecnemu panu komisarzowi McCreevy'emu) dotyczyły ustawy o zabudowie miejskiej w Walencji, w której pan McCreevy

Charlie McCreevy, so that European intervention in terms of the regulation and supervision of financial
pana Charlie'ego McCreevy'ego, by interwencja europejska w zakresie regulacji rynków finansowych

In some ways I would really like to give Mr McCreevy support for his measured reaction to the problems
Pod pewnymi względami chciałbym udzielić panu komisarzowi McCreevy'emu wsparcia w związku z jego wyważoną reakcją na problemy

I assure you that I will follow this subject very closely with fellow Commissioner McCreevy, within whose portfolio lies the e-commerce Directive.
będziemy śledzić ten temat z bliska wraz z kolegą komisarzem McCreevym, w którego zakresie obowiązków znajduje się dyrektywa w sprawie e-handlu.

under the primary responsibility of my colleague Commissioner McCreevy, there is another important piece of EU legislation which regulates mutual recognition of qualifications for doctors, nurses, dentists, midwives and pharmacists.
wchodzący w zakres odpowiedzialności mojego kolegi komisarza McCreevy'ego, który reguluje zasady wzajemnego uznawania kwalifikacji lekarzy, pielęgniarek, stomatologów, położnych i farmaceutów.

Commissioner McCreevy and all his staff.
komisarzowi McCreevy'emu i wszystkim jego pracownikom.

Charlie McCreevy, who is a friend of mine although he is from a different political grouping.
Charliem McCreevym, który jest moim przyjacielem, mimo że reprezentuje odmienne ugrupowanie polityczne.

I disagree with Commissioner Orban- or is it Commissioner McCreevy?- I do believe this will provide added value,
Nie zgadzam się z komisarzem Orbanem- czy też z komisarzem McCreevy'ym?- Uważam, że przepis taki wniesie wartość dodaną,

on behalf of my colleague Commissioner Charlie McCreevy, let me first of all congratulate the Internal Market
pana komisarza Charliego McCreevy'ego, pozwolę sobie najpierw pogratulować Komisji Rynku Wewnętrznego