ME A NOTE in Danish translation

• mig en besked
• mig en note
• mig en seddel
• brev til mig
• mig en bemærk
• mig et notat

Examples of using Me a note in English and their translations into Danish

has just handed me a note which says that Denmark spends 15 times more than Greece in carrying out environmental inspections and making appropriate assessments.
har lige givet mig et notat, hvori der står, at Danmark bruger 15 gange mere end Grækenland på miljøinspektion og på at foretage de passende vurderinger.

And every day you wake up breathing you should be coloring me a note of gratitude that the half of you that came from me wasn't spooged on your mother's neck, but guided by yours truly to get up inside of her to start the life of you.
Hver dag, når du vågner, burde du sende mig et takkebrev fordi jeg ikke sprøjtede min sæd på din mors hals, men op i hende for at begynde dit liv.

send me a note, and we will introduce the two of you.
Send mig en Bemærk, og vi vil præsentere jer to.

We were in a difficult operation in Afghanistan in 2007, and an old friend of mine, that I had spent many years at various points of my career with-- godfather to one of their kids-- he sent me a note, just in an envelope, that had a quote from Sherman to Grant that said,"I knew if I ever got in a tight spot, that you would come, if alive.
Vi var i en svær operation i Afghanistan i 2007, og en af mine gamle venner, som jeg tilbragte mange år i forskellige tidspunkter i min karriere-- gudfader til en af deres unger-- han sendte en seddel til mig, bare i en kuvert, der havde et citat fra Sherman til Grant der sagde,"Jeg vidste at hvis jeg nogensinde kom i klemme, at du ville komme, hvis du var i live.

They handed me a note.
Jeg fik en seddel i hånden.

Hauser left me a note.
Hauser efterlod en besked.

She left me a note saying.
Hun efterlod en besked.

Can't you just write me a note? Yeah?
Ja. Kan du ikke bare skrive en seddel?

That's why I had the firemen write me a note.
Så jeg fik en brandmand til at skrive en seddel.

This guy, he leaves me a note, says he's going after Shelburne.
Han er taget efter Shelburne. Jeg finder en note.

She left me a note saying she ran off with Chris.
Hun efterlod en besked om, at hun var stukket af med Chris.

I asked my mom to give me a note to skip this class.
Jeg bad mor skrive en lap for at jeg skulle slippe.

Pack up and drop me a note when you met somebody new?
Pakke dit grej og lægge en besked, når du har mødt en ny?

Aw, are you gonna pass me a note and ask me if I like you now?
Skal jeg nu krydse af på en seddel, om jeg kan lide dig?

just leave me a note.
så efterlad en seddel.

Maybe you could, uh… do a pal a favor and write me a note for my back.
Du er læge, du kunne måske gøre mig en tjeneste og skrive et brev om min ryg.

Dr. Brennan just left me a note… saying that you should meet here and wait for her.
Dr. Brennan efterlod en besked. I skal vente på hende her.

Write me a note if you would like to find out more about my work as a photographer, or are interested in publishing my pictures.
Skriv mig en kommentar selv om jer ville gerne hen til komme efter flere omkring mig arbejde, eller er interesseret i udgiver mig afbildninger.

You left me a note in the middle of the night?
Du efterlod mig en besked i nat?

Someone sent me a note. Yeah.
Nogen gav mig en besked. -Ja.