MELCHIZEDEKS in Danish translation

• melkisedekerne
• melkisedekere

Examples of using Melchizedeks in English and their translations into Danish

These Melchizedeks came at the time Andon
Disse Melkisedekerne kom dengang Andon

convene on Salvington are called on motion of the Melchizedeks.
anden holdes i Salvington, sammenkaldes på forslag af Melkisedekerne.

The Melchizedeks also have a large part in the education
Melkisedekerne yder også en stor del af uddannelsen

On special occasions the seraphic helpers and even the Melchizedeks can and do make themselves visible to the inhabitants of the evolutionary worlds.
Ved specielle lejligheder kan de serafiske hjælpere og selv Melkisedekerne gøre sig synlige- og gør det også- for indbyggerne i de evolutionære verdner.

The Nebadon Melchizedeks long since denominated the phenomenon of the transmutation of cosmic force into universe power as one of the seven“infinities of divinity.”.
Melkisedekerne af Nebadon har for længe siden betegnet fænomenet med forvandlingen af kosmisk kraft til universstyrke som en af de syv”guddommelighedens uendeligheder.”.

The emergency Melchizedeks were immediately dispatched to Jerusem,
Rednings Melkisedekerne blev straks sendt til Jerusem,

are wholehearted in their praise of the government of the Melchizedeks.
underordnede nedenfra, priser helhjertet Melkisedekernes styre.

The Nebadon Melchizedeks are inclined to the opinion that little change will occur in the planetary government
Melkisedekerne af Nebadons hælder til den opfattelse, at kun små ændringer i den planetariske bestyrelse

Pursuant to the advice of the Melchizedeks, he began to foster the arts of manufacture with the idea of developing trade relations with the outside world.
I overensstemmelse med Melkisedekernes rådgivning, begyndte han at fremme de forskellige former for kunsthåndværk med tanken om at udvikle handelsforbindelser med omverdenen.

The Melchizedeks, archangels, and the Brilliant Evening Stars were all loyal to Michael
Melkisedekerne, ærkeengle, og Lysende Aftenstjerner var alle loyale over for Michael

By universal consent he has become chief of Melchizedeks, having earned our love
Med alles samtykke, er han blevet leder af Melkisedekerne, fordi han har vundet vores kærlighed

if self-government was good and right for the Melchizedeks and other groups, it was equally good for all orders of intelligence.
selvstyre var godt og ret for Melkisedekerne og andre grupper var det ligeså god for alle andre klasser af intelligensvæsener.

the encircling planetary procession, is under the supervision of the Melchizedeks.
de følgende seks primære sfærer i omkredsens planetfølge står under Melkisedekernes overvågning.

It was first delegated by him to a joint commission of Melchizedeks and Life Carriers, and this group functioned
Han uddelegeret det først til en fælles kommission, der blev oprettet af Melkisedekerne og Livsbærerne, og denne gruppe fungerede på Urantia,

and in these assignments the Melchizedeks are visible to mortal eyes if the Avonal Son is also thus manifest.
ved disse besøg er Melkisedekerne synlige for de dødeliges øjne såfremt Avonalsønnen også har manifesteret sig på denne måde.

The Melchizedeks ably opposed the apostate Planetary Prince,
Melkisedekerne modsatte sig dygtigt den frafaldne Planetprins,

He and Amadon were sustained by the technique of the tree of life in conjunction with the specialized life ministry of the Melchizedeks for over one hundred and fifty thousand years.
Han og Amadon opretholdte deres liv gennem mere end hundrede og halvtreds tusind år fra processen med livets træ i samarbejde med Melkisedekernes specialiserede livstjeneste gerning.

it is in such emergencies that the Melchizedeks act.
ved sådanne krisesituationer virker Melkisedekerne.

In these laboratories the Life Carriers and all their associates collaborate with the Melchizedeks in the effort to modify and possibly improve the life designed for implantation on the decimal planets of Nebadon.
I disse laboratorier samarbejder Livsbærerne og alle deres medarbejdere med Melkisedekerne for at modificere og om muligt at forbedre det liv som er udset til at skulle implanteres på decimalplaneterne i Nebadon.

did a Most High of Edentia arrive with the emergency Melchizedeks to seize authority on Urantia.
ankom en af de Højeste fra Edentia sammen med redningstjenesternes Melkisedekerne for at overtage autoriteten på Urantia.