MELCHIZEDEKS in Polish translation

• melchizedeków
• melchizedekami
• melchizedecy
• melchizedekowie

Examples of using Melchizedeks in English and their translations into Polish

Melchizedeks are the joint offspring of a local universe Creator Son,
Melchizedecy są wspólnym potomstwem Syna Stwórcy z wszechświata lokalnego,

The Nebadon Melchizedeks long since denominated the phenomenon of the transmutation of cosmic force into universe power as one of the seven“infinities of divinity.
Melchizedecy z Nebadonu od dawna już określają zjawisko przeobrażania siły kosmicznej we wszechświatową moc jako jedną z siedmiu„nieskończoności boskości”.

The Melchizedeks teach that the fourth-stage Adjusters are on detached assignments,
Melchizedekowie nauczają, że Dostrajacze czwartego stadium mają luźne przydziały

The Melchizedeks have the general oversight of the fourth group of seven primary spheres in the Salvington circuit.
Melchizedecy sprawują generalny nadzór nad czwartą grupą siedmiu sfer podstawowych, krążących na orbicie Salvingtonu.

They fully believed this gospel of resurrection and rehabilitation which the Melchizedeks so touchingly proclaimed to them.
Zawierzyli w pełni tej ewangelii zmartwychwstania i rehabilitacji, którą Melchizedekowie z wielkim wzruszeniem im obwieścili.

The emergency Melchizedeks were immediately dispatched to Jerusem,
Natychmiast ekspediowano do Jerusem Melchizedeków od sytuacji nadzwyczajnych, a Gabriel zaofiarował się działać,

The Melchizedeks of Nebadon teach that the Solitary Messengers are the personality co-ordinators of these various influences as they register in the expanding Deity of the evolutionary Supreme Being.
Melchizedecy z Nebadonu nauczają, że Samotni Posłańcy są osobowymi koordynatorami tych różnych wpływów, jak przejawiają się one w rozprzestrzeniającym się Bóstwie ewolucyjnej Istoty Najwyższej.

It has received many names in different universes, and the Melchizedeks of Nebadon long since named it absolutum.
W różnych wszechświatach nadano jej wiele nazw, a Melchizedekowie z Nebadonu już od dawna nazywają ją absolutum.

The Melchizedeks ably opposed the apostate Planetary Prince,
Melchizedecy mądrze oponowali Planetarnemu Księciu odstępcy,

The Melchizedeks also have a large part in the education
Melchizedecy także wnieśli swój znaczny wkład w edukację

The Melchizedeks are the first to act in all emergencies of whatever nature on all worlds where will creatures dwell.
Melchizedecy pierwsi są gotowi do działania we wszystkich sytuacjach krytycznych dowolnej natury, na wszystkich światach, gdzie mieszkają istoty obdarzone wolą.

After a study of the special report on the status of segregated worlds prepared by the Melchizedeks, in counsel with Gabriel,
Po zapoznaniu się z raportem specjalnym o sytuacji światów oddzielonych, przygotowanym przez Melchizedeków, Michał, w porozumieniu z Gabrielem,

Teaching counselors are secretaries to all orders of teachers, from the Melchizedeks and the Trinity Teacher Sons down to the morontia mortals who are assigned as helpers to those of their kind who are just behind them in the scale of ascendant life.
Doradcy nauczania są sekretarzami wszystkich klas nauczycieli, od Melchizedeków i Nauczycieli-Synów Trójcy w dół, do śmiertelników morontialnych, przydzielonych do pomocy tym z ich klasy, którzy są tuż za nimi na skali wznoszącego się życia.

did a Most High of Edentia arrive with the emergency Melchizedeks to seize authority on Urantia.
przybyli Najwyżsi Ojcowie z Edentii wraz z Melchizedekami od sytuacji nadzwyczajnych, aby przejąć władzę na Urantii.

I was morally upheld by the Melchizedeks, ably assisted by a majority of the Material Sons,
Byłem podbudowany moralnie przez Melchizedeków, dużo pomogli mi Synowie Materialni,

Since Lanonandeks are a somewhat lower order of sonship than the Melchizedeks and the Vorondadeks, they are of even greater service in the subordinate units of the universe,
Skoro Lanonandecy są w pewnym sensie niższą klasą synostwa niż Melchizedecy czy Vorondadecy, pełnią oni jeszcze wspanialszą służbę w podległych im jednostkach wszechświata,

Lanonandek Sons, Melchizedeks, seraphim, and other orders of celestial life having to do with the early days of planetary organization and administration.
Synów Lanonandeków, Melchizedeków, serafinów i innych klas życia niebiańskiego, zajmujących się organizacją i administracją planet w ich wczesnym stadium rozwoju.

The Melchizedeks of Nebadon teach that Inspired Trinity Spirits are destined, sometime in the eternal future,
Melchizedekowie z Nebadonu nauczają, że przeznaczeniem Natchnionych Duchów Trójcy jest działać kiedyś,

If some physical catastrophe should doom the planetary residence of an evolving race, the Melchizedeks and the Life Carriers would install the technique of dematerialization for all survivors, and by seraphic transport
Gdyby jakaś katastrofa materialna zagrażała planetarnej siedzibie rozwijającego się gatunku, Melchizedecy i Nosiciele Życia zainstalowaliby urządzenia dematerializacyjne dla wszystkich istot o właściwościach wiecznego życia,

the angelic hosts, the Melchizedeks, and the fallen Prince Caligastia,
zastępy anielskie, Melchizedeków, jak również upadłego księcia Caligastię,