MELCHIZEDEKS in Hungarian translation

• a melkizedekek
• a melkizedekeknek
• a melkizedekeket

Examples of using Melchizedeks in English and their translations into Hungarian

With the passing of twenty-five thousand years of system time(twenty thousand years of Urantia time), the Melchizedeks began to teach that the good resulting from Lucifers folly had come to equal the evil incurred.
A csillagrendszer-időben mért huszonötezer év(urantiai időben ez húszezer évet jelent) elteltével a melkizedekek tanítani kezdtek arról, hogy a luciferi dőreségből származó jó egyensúlyba került az abból eredő rosszal.

devoted fellow Melchizedeks, for this stranger on our world has now eternally become a universe minister of Melchizedek nature.".
mi mindig az ő hűséges és elhivatott Melkizedek társai leszünk, mivel ez az idegen a mi világunkon mindörökre Melkizedek-természetű egyetemes segítővé vált.”.

These twelve Melchizedeks returned to Urantia upon the default of Adam and Eve,
E tizenkét Melkizedek Ádám és Éva vétkezését követően visszatért az Urantiára,

the Magisterial Sons are assisted by two orders of local universe creatures, the Melchizedeks and the archangels, while on bestowal missions they are also accompanied by the Brilliant Evening Stars, likewise of origin in the local creations.
e lakott világokon végzett minden munkájukban a helyi világegyetemi teremtmények két rendje segíti, a melkizedekek és a főangyalok, míg az alászállási küldetésekre a Ragyogó Estcsillagok is elkísérik őket, akik szintén a helyi teremtésrészekből származnak.

the Magisterial Sons are assisted by two orders of local universe creatures, the Melchizedeks and the archangels, while on bestowal missions they are also accompanied by the Brilliant Evening Stars, likewise of origin in the local creations.
e lakott világokon végzett minden munkájukban a helyi világegyetemi teremtmények két rendje segíti, a melkizedekek és a főangyalok, míg az alászállási küldetésekre egy Ragyogó Estcsillag is elkíséri őket, aki szintén a helyi teremtésrészekből származik.

as his administrative staff, they sent to the planet, by the Melchizedeks, a shrub of Edentia, and this plant grew
mint az ő igazgatási törzskarának jelölését, a melkizedekek révén egy edentiai cserjét küldtek a bolygóra,

as his administrative staff, they sent to the planet, by the Melchizedeks, a shrub of Edentia, and this plant grew
mint az ő igazgatási törzskarának jelölését, a melkizedekek révén egy edentiai cserjét küldtek a bolygóra,

are partially overcome and removed by the remedial measures adopted by the Melchizedeks and other ministering personalities.
amíg a felkelés következményeit a melkizedekek és az egyéb segédkező személyiségek által meghozott intézkedések részlegesen le nem győzték és fel nem számolták.

end with the schools of Jerusem citizenship, wherein the Material Sons and Daughters join with the Melchizedeks and others in their supreme effort to qualify the mortal survivors for the assumption of the high responsibilities of representative government.
ahol az Anyagi Fiak és Leányok a melkizedekekkel és másokkal társulnak abban a nagy erőfeszítésben, hogy képessé tegyék a halandó túlélőket a képviseleti kormányzással járó felsőbb szintű felelősségek vállalására.

Knowing the tendency of woman to look upon immediate results rather than to plan farsightedly for more remote effects, the Melchizedeks, before departing, had especially enjoined Eve as to the peculiar dangers besetting their isolated position on the planet
Ismerve azt a női hajlamot, hogy inkább azonnali eredményeket akarnak, semmint a távolabbi hatások kiváltásához készítsenek előrelátó terveket, a melkizedekek, még eltávozásuk előtt, Évát külön óvatosságra intették azokkal a különleges veszélyekkel kapcsolatban,

The Melchizedeks are a self-governing order.
A melkizedekek rendje önkormányzati működésű.

The third circle is devoted to the Melchizedeks.
A harmadik kör a melkizedekek részére van fenntartva.

The Melchizedeks also maintain two special colleges on Edentia.
A melkizedekek az Edentián is fenntartanak két különleges kart.

Proposition. While well-nigh perfect, the Melchizedeks are not infallible.
Tétel: Bár szinte tökéletesek a melkizedekek, mégsem tévedhetetlenek.

The Melchizedeks speak of him as the Son of Sons.
A melkizedekek mint a Fiak Fiát emlegetik.

delight to work with the Melchizedeks;
az angyalok örömmel dolgoznak a melkizedekekkel;

These Sons, like their co-ordinates, the Melchizedeks, possess no power of reproduction.
E Fiak, mint a mellérendeltjeik, a melkizedekek, nem rendelkeznek szaporodási képességgel.

The Melchizedeks occupy a world of their own near Salvington,
A melkizedekek egy külön világon lakoznak a Szalvington,

The Melchizedeks are well-nigh perfect in wisdom,
A melkizedekek bölcsessége csaknem tökéletes,

We are equally sure that the Melchizedeks are to remain with the universes of their origin.
Ugyanilyen biztosak vagyunk abban, hogy a melkizedekek az eredeti világegyetemükben maradnak.