MODERATING in Danish translation

• modererende
• aftagende
• ordstyrer

Examples of using Moderating in English and their translations into Danish

exert a more moderating influence on certain groups tending to seek confrontation in the Middle East.
Iran yde større indflydelse på bestemte grupper i Mellemøsten, som snarere søger konfrontation der, så de bliver mere moderate.

Employment growth held up well during 2001, despite the economic slowdown, withemployment gains moderating but still averaging some 3% for the year.
Væksten i beskæftigelsen varede stort set ved i 2001 til trods for den økonomiske afmatning med beskæftigelsesgevinster, som var moderate, men som i gennemsnit stadig lå på ca. 3% på årsbasis.

The main moderating factors on the feeling of being loved at the care unit include duration of stay,
De vigtigste modererende faktorer på følelsen af at være elsket inkluderer anbringelsesvarighed, alder, årsager til anbringelse(forældrenes omsorgssvigt

answering support questions, moderating the forum, solving problems,
besvare supportspørgsmål, moderere forummet, løse problemer,

The available information on activity in the third quarter-- coming from various confidence surveys and indicator-based estimates-- continues to support the assessment that economic activity will grow robustly, while possibly moderating somewhat.
Foreliggende information om aktiviteten i 3. kvartal-- der stammer fra forskellige tillidsundersøgelser og indikatorbaserede skøn-- underbygger vurderingen af en fortsat robust vækst i den økonomiske aktivitet, der dog muligvis vil aftage noget.

It wants to put the wolf to guard the sheep, by placing responsibility for moderating climate change with precisely those who are causing it:
EU ønsker at lade ulven vogte fårene ved at lægge ansvaret for at moderere klimaændringerne på netop de parter, der er skyld i klimaændringerne,

Despite moderating economic conditions, bank lending continued to increase in 2007,
På trods af de afdæmpede økonomiske forhold fortsatte stigningen i bankernes udlån i 2007,

for his efforts in moderating and reconciling the various interests
for hans indsats for at moderere og forlige de forskellige interesser,

Looking ahead, on the basis of current futures prices for commodities, the annual HICP inflation rate is likely to remain well above a level consistent with price stability for quite some time, moderating only gradually in 2009.
Vendes blikket fremad, vil den årlige HICP-inflation-- på baggrund af de aktuelle futureskontrakter på råvarer-- sandsynligvis i endnu en rum tid holde sig et godt stykke over det niveau, der er foreneligt med prisstabilitet, for kun gradvis at aftage i 2009.

Looking ahead, on the basis of current futures prices for these commodities, the annual HICP inflation rate is likely to remain well above 2% for quite some time, moderating only gradually in 2009.
Vendes blikket fremad, vil den årlige HICP-inflation-- på baggrund af de aktuelle futureskontrakter på disse varer-- sandsynligvis holde sig betydeligt over 2 pct. i et godt stykke tid for kun gradvis at aftage i 2009.

First and foremost, there seems to be an aspect of social-learning because our young people are doing well at moderating each other and speak out if their boundaries are breached.
Først og fremmest lader det til, at der sker en social læring, idet de unge er gode til at moderere på hinanden og sige fra, hvis deres grænse bliver overskredet.

which legalizes and perpetuates this oppression by moderating the conflict between classes.
der ophøjer denne undertrykkelse til lov og fæstner den ved at dæmpe konflikten mellem klasserne.

Then we can, by means of the genetic engineering, contribute to the development of health for the human brain optimizing, or of moderating the brain capacity according to what is the most sensible for us to develop as a human race.
Vi kan så via genteknologi være med til at udvikle sundhed for den menneskelige hjerne og optimere eller neddæmpe hjerneaktiviteten alt efter, hvad der er mest hensigtsmæssigt for os som menneskehed at udvikle.

causing small meteors to burn up before they strike the surface, and moderating temperature.
til at brænde op, før de kan slå ned på overfladen, og at moderere temperaturen.

as in the past two, three weeks, were to exercise its moderating influence on the United States,
EU ligesom i de forløbne to til tre uger ville udøve sin neddæmpende indflydelse på USA,

Looking ahead, on the basis of current commodity futures prices, the annual HICP inflation rate is likely to remain well above levels consistent with price stability for quite some time, moderating only gradually during the course of 2009.
Vendes blikket fremad, vil den årlige HICP-inflation-- på baggrund af de aktuelle futureskontrakter på råvarer-- sandsynligvis holde sig et godt stykke over det niveau, der er foreneligt med prisstabilitet, i endnu en rum tid for kun gradvis at aftage i 2009.

Looking ahead, on the basis of current commodity futures prices, annual HICP inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for some time, moderating gradually during the course of 2009.
Vendes blikket fremad, vil den årlige HICP-inflation-- på baggrund af de aktuelle futures-kontrakter på råvarer-- sandsynligvis i endnu nogen tid holde sig et godt stykke over det niveau, der er foreneligt med prisstabilitet, for kun gradvis at aftage i 2009.

Looking ahead, on the basis of current futures prices for these commodities, the annual HICP inflation rate is likely to remain significantly above 2% in the coming months, moderating only gradually over the course of 2008.
Vendes blikket fremad, vil den årlige HICP-inflation-- i betragtning af de aktuelle futureskontrakter på disse varer-- sandsynligvis holde sig betydeligt over 2 pct. i de kommende måneder, hvorefter den kun vil aftage gradvis i løbet af 2008.

In addition, the rise in precautionary saving observed in the course of 2009-- in a context of economic uncertainty, increasing unemployment and moderating house prices-- is projected to be unwound only to some extent over the projection horizon.
Desuden ventes den stigning i forsigtighedsopsparing, der har været i 2009-- i sammenhæng med den økonomiske usikkerhed, stigende ledighed og faldende huspriser-- kun delvis at aftage i løbet af fremskrivningsperioden.

file explorer, moderating system, chat system,
Stifinder, modererende systemet, chat-system,