Examples of using Moderating in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
ingredient moderating the potential aggressiveness of citral
ingrédient modérant l'agressivité potentielle des citralsuh, healthy moderating influence on me?
is doing less well, thereby moderating the general movement in prices.
l'économie est moins florissante et modèrent, ce faisant, l'évolution générale des prix.Formal and informal groups can play a constructive role by taking the middle ground and moderating the excessive demands of radical members.
Les groupes formels et informels peuvent jouer un rôle constructif en optant pour le compromis et en modérant les revendications excessives de certains membres.Other dimensions of eco-driving include driving with windows closed, moderating air conditioner
Parmi les autres dimensions de l'écoconduite, il y a la conduite avec les fenêtres fermées, l'utilisation modérée du climatiseur et de la chaufferette,we also handled their web online presence by moderating their social networks.
sur la Côte-Nord et nous nous occupons de leur présence sur le web en animant leurs réseaux sociaux.capture the light, moderating its intensity.
captent la lumière, modérant son intensité.Growth rates of business process outsourcing services reflect acquisition growth and moderating organic growth.
Les taux de croissance des services d'impartition des processus d'affaires découlent d'une hausse des acquisitions et d'une croissance interne modérée.Store and lighten the various parts by leaving nothing dragging that is not decorative or useful, while moderating the private decoration avoid personal photos, trophies.
Rangez et allégez les différentes pièces en ne laissant rien traîner qui ne soit décoratif ou utile, tout en modérant la décoration privée éviter les photos personnelles, les trophées.The dampening of the U.S. housing market was the driver of the moderating trend.
Le ralentissement du marché de l'habitation américain a été le moteur de cette tendance modérée.If so, it would lower the overall impact on the economy by moderating increases in the price of electricity
Si tel est le cas, cela en abaisserait l'impact global sur l'économie en modérant les augmentations du prix de l'électricitéPirated messages Ethanol molecules scramble the signals that nerve cells send to one another, by moderating some and accentuating others.
Messages piratés Les molécules d'éthanol s'amusent à brouiller les messages que s'envoient les cellules nerveuses, en modérant certains et en accentuant d'autres.The low altitude of the city, and moderating influences of the harbour,
La faible altitude de la ville et les influences modératrices du port fontlimiting the possibility of corruption and moderating vested interests.
The current 30-day forecast released by the meteorological station at Portland calls for moderating temperatures and lots of rain!
Les prévisions des jours prochains calculées par la station météorologique de Portland vont de températures modérées à des pluies abondantes!WAGGGS Free Being Me Programme Manager, moderating the event.
Responsable du programme Libre d'être Moi à l'AMGE, qui modérait l'événement.Moderating growth in large emerging economies,
La croissance modérée enregistrée dans les grands pays émergents,Simultaneously, energy efficiency and moderating consumption can help to reduce the emission of greenhouse gases.
Simultanément, Moderating energy demand through enhanced energy efficiency will also contribute to this objective.
La modération de Moderating the Aperitifs, we once again welcome two Spanish critics
