MODERATING in Hungarian translation

• mérséklődik
• moderálása
• mérséklését
• mérsékelten
• mérséklődött
• moderálására
• mérséklése
• mérsékelt
• mérséklődése

Examples of using Moderating in English and their translations into Hungarian

Noradrenaline and serotonin are responsible for moderating mood and various other processes in the brain.
A noradrenalin és a dopamin felelős mérséklődik hangulat és különféle egyéb eljárások, az agyban.

our Community Manager on the site forums with tasks such as moderating content, answering new player questions, etc.
a Közösségi Menedzsernek segítenek a fórumon olyan dolgokban, mint a tartalom moderálása, új játékosok kérdéseinek megválaszolása, stb.

Egypt also has played a moderating role in such international forums as the UN
Egyiptom mérsékelten lépett fel olyan nemzetközi fórumokon is, mint az ENSZ

Looking ahead, the annual HICP inflation rate is likely to remain significantly above 2% in the coming months, moderating only gradually over the course of 2008.
Az elkövetkező hónapokban a HICP-vel mért éves infláció valószínűleg jelentősen 2% fölött marad, majd 2008 folyamán csak fokozatosan mérséklődik.

Net debt securities issuance by NFCs continued to be supported by the CSPP despite moderating somewhat compared with last year(see Box 3).
A hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok NPV-k általi nettó kibocsátását- az előző évhez viszonyított némi mérséklődése ellenére- továbbra is támogatta a CSPP(lásd a 3. keretes írást).

Egypt has also played a moderating role in such international fora as the UN
Egyiptom mérsékelten lépett fel olyan nemzetközi fórumokon is, mint az ENSZ

unglamorous work that needs done to keep itgoing- administering mailing lists, moderating newsgroups, maintaining large software archive sites,
unglamorous dolgozni kell tenni, hogy tovább- kezelő levelezési listák mérséklődik a hírcsoportok, fenntartása nagy szoftver archív oldalak,

Egypt also has played a moderating role in such international fora as the UN
Egyiptom mérsékelten lépett fel olyan nemzetközi fórumokon is, mint az ENSZ

global economic growth has become more balanced across regions and, while moderating somewhat, remains robust,
a globális növekedés kiegyensúlyozottabbá vált az egyes régiók között, és, bár némileg mérséklődött, továbbra

We have unique processes for moderating the content submitted to TripAdvisor,
A TripAdvisorra beküldött tartalom moderálására egyedi eljárásokat alkalmazunk,

Global economic growth has become more balanced across regions and, while moderating somewhat in recent quarters, remains strong. External conditions thus continue to provide support for euro area exports.
A világgazdaság növekedése kiegyensúlyozottabbá vált a különböző régiók között, és bár dinamikája az utóbbi negyedévekben kissé mérséklődött, továbbra is erőteljes.

We have unique processes for moderating the content submitted to Hometrust,
A TripAdvisorra beküldött tartalom moderálására egyedi eljárásokat alkalmazunk,

The MNB is committed to the promotion of FinTech innovations, which- besides moderating the costs of the financial system- incentivizes a higher-level client service as well.
Az MNB elkötelezett a fintech újítások támogatására, ami- a pénzügyi rendszer költségeinek mérséklése mellett- ösztönzi az ügyfelek magasabb szintű kiszolgálását is.

In Cyprus, real GDP grew by approximately 5% at the start of the decade, before moderating to around 2% in 2002 and 2003, reflecting weakening tourism demand.
Cipruson a reálGDP az évtized elején körülbelül 5%-kal nőtt, mielőtt 2002ben és 2003ban mintegy 2%-ra mérséklődött, tükrözve a gyengülő idegenforgalmi keresletet.

We have unique processes for moderating the content submitted to TripAdvisor,
A TripAdvisorra beküldött tartalom moderálására egyedi eljárásokat alkalmazunk,

the EU has so far been in favor of only moderating criticisms of the Chequersi package,
EU eddig súlyt helyezett arra, hogy csak mérsékelt bírálatokkal illesse a chequersi javaslatcsomagot,

Our present day task is the reduction of chemicals used in agricultural production thereby moderating environmental pollution.
A mezőgazdasági termelésben felhasznált kemikáliák csökkentése, és ezáltal a környezetterhelés mérséklése napjaink feladata.

It depicts a strong increase in data traffic growth with moderating rate of growth and flat voice traffic development.
Kiderül belőle az adatátviteli forgalom jelentős növekedése és a hangforgalom mérsékelt növekedési üteme.

regulations, setting ethic business standards, moderating environmental threats, rational management of natural resources.
etikus üzleti standardok felállítása, a környezeti veszélyek mérséklése, a természeti erőforrásokkal való ésszerű gazdálkodás.

While moderating, growth in the world economy is expected to remain resilient,
A világgazdaság ugyan mérsékeltebben növekszik, mégis megőrzi a sokkokkal szembeni ellenálló képességét,