MOSTAR in Danish translation

• mostar
• mostars

Examples of using Mostar in English and their translations into Danish

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I should like to begin by citing a figure which perhaps characterizes the current situation in Mostar more clearly than anything else could do.
Hr. formand, mine damer og herrer, hr. kommissær! Lad mig begynde med et tal, som måske bedre end alt andet karakteriserer situationen i dag i Mostar.

This commits ECU 20 million for common action to continue EU support for the administration of Mostar.
For mål: tilrådighedsstillelse af 20 mio. ECU som led i den fælles aktion vedrørende videreførelse af EU-støtten til administration af byen Mostar.

I explicitly acknowledge Par liament's proposal that the Mostar operation should be financed entirely from the Community budget in the financial years 1994 and 1995.
Jeg vil gerne udtrykkelig anerkende Parlamentets initiativ gående ud på, at midlerne til Mostar i regnskabsårene 1994 og 1995 skal finansieres fuldt ud af fællesskabsbudgettet.

Joint action adopted by the Council on 26 July 1996 on interim arrangements concerning the phasing out of the European Union Administration of Mostar.
Fælles aktion vedtaget af Rådet den 26. juli 1996. om midlertidige ordninger vedrørende en gradvis afvikling af Den Europæiske Unions administration af byen Mostar.

demonstrative proof of its role in reviving Mostar city life in a manner that unites the talents of the young people of all communities in this still divided and torn town.
demonstrative eksempel på dens rolle i at genopbygge Mostars byliv, på en måde som forener unge på tværs af samfundslag i en fortsat opdelt og splittet by.

of the Administrator and the European Union Administration, Mostar(EUAM), accompanied by the replies of the Commission and the Administrator of Mostar C4-0513/96.
Den Europæiske Unions administration af Mostar med Kommissionens og Mostars administrators svar C4-0513/96.

It is unacceptable that the Council should decide on joint actions- such as the one in Mostar- and that these should be financed from the EU budget,
Det kan ikke accepteres, at Rådet vedtager fælles aktioner- som f. eks. den i Mostar- disse finansieres over EU-budgettet, mens procedurerne til forvaltningen af midlerne

Street map of Mostar showing location of all our Mostar hostels- Click on a hostel icon on the map of Mostar
Kort over Mostar med placeringen på alle vores vandrerhjem i Mostar- Klik på et vandrerhjem-ikon på kortet over Mostar eller på vandrerhjemmets navn

Points 1.26 and 1.68 Presidency statement on behalf of the Euro pean Union concerning Mostar: point 1.4.8 of this Bulletin European Union statement on former Yugosla via: point 1.4.9 of this Bulletin.
Formandskabets erklæring på Den Europæiske Unions vegne om Mostar- punkt 1.4.8 i denne Bulletin Den Europæiske Unions erklæring om det tidli gere Jugoslavien- punkt 1.4.9 i denne Bulletin.

The adoption of the Mostar Declaration and the Sarajevo Action Plan in December 2007 paved the way for the future implementation of police reform at State level,
Vedtagelsen af Mostarerklæringen og Sarajevohandlingsplanen i december 2007 banede vejen for den kommende gennemførelse af en reform af politiet på nationalt plan, mens omstruktureringen af polititjenesterne på regionalt og lokalt plan fortsat

the crisis round Mostar is not settled,
og krisen i Mostar ikke er løst,

There is no point putting money into West Mostar where hardly anything has been destroyed; East Mostar, however, has been flattened, so it makes sense to concentrate on rebuilding East Mostar.
Der er ikke nogen mening i at bruge penge på det vestlige Mostar, hvor der næsten ikke er ødelagt noget; det østlige Mostar derimod er fuldstændigt jævnet med jorden, altså må vi også være så realistiske at koncentrere os om opbygningen af navnlig det østlige Mostar.

in fact, give no more support to the West Bank until they are prepared to work together with the rest of Mostar to build a peaceful community.
vi bør faktisk ikke give yderligere støtte til Vestbredden, før man der er rede til at samarbejde med det øvrige Mostar om at bygge et fredeligt samfund op.

Joint Action 96/476/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on interim arrange ments concerning the phasing out of the Euro pean Union administration of Mostar(-> point 1.4.96). 1.4.1.
Rådets fælles aktion 96/442/FUSP vedtaget på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende udpegelse af en særlig udsending i byen Mostar-» punkt 1.4.95.

to stop the cowardly attacks which we have seen recently in Mostar; to investigate them
for at standse de feje angreb, vi har oplevet i Mostar i den seneste tid;

which would be responsible in particular for preventing war breaking out again in Brcko or Mostar, as it unfortunately.
som især skulle have til opgave at hindre, at krigen igen bryder ud i Brcko eller i Mostar, som det ulykkeligvis.

Although the Special Envoy's mission ended on31December 1996, it was decided to maintain atechnical rearguard of a small number of persons in Mostar for a brief period,
Selv om den særlige udsendings opgave sluttede den 31. december 1996,blev det besluttet at opretholde en teknisk afviklingsgruppe sammensat af et begrænset antal mennesker i byen Mostar i en kortere periode,

Help for Mostar: OJ 1995, L 33.
Hjælp til Mostar: EFT L 33,1995.

Mostar is one of over 3,500 worldwide destinations available on hostelbookers.
Mostar er en af mere en 3500 destinationer fra hele verden tilgængelig på HostelBookers.

When do you want to stay in Mostar?
Hvornår ønsker du at opholde dig i Mostar?