MOVING BACK in Danish translation

• flytte tilbage
• at flytte hjem
• bevæger sig tilbage
• flyttede tilbage
• flytter tilbage
• på vej tilbage ind
• nu tilbage

Examples of using Moving back in English and their translations into Danish

Have you ever thought about, uh maybe moving back up to Rhode Island?
Har du nogensinde tænkt på, øh måske at flytte tilbage til Rhode lsland?

That's why moving back into your room is the first step… We know.
Det ved vi. Derfor er det første skridt at flytte tilbage på dit værelse.

We know. That's why moving back into your room is the first step.
Det ved vi. Derfor er det første skridt at flytte tilbage på dit værelse.

Weren't you moving back?
Skulle du ikke flytte hjem?

I, I, I can't even believe you're talking about moving back into the city.
Jeg fatter ikke, at du kan snakke om at flytte tilbage.

I'm fine. Soon as I graduate, I am moving back to Oakland.
Nej, det er fint. Så snart jeg er færdig, flytter jeg tilbage til Oakland.

As soon as I graduate, I am moving back to Oakland. Fine.
Så snart jeg er færdig, flytter jeg tilbage til Oakland.

The staff is really excited about your moving back in.
De ansatte glæder sig til, at De flytter tilbage.

Actually I was thinking of moving back.
Jeg tænkte faktisk på at flytte tilbage.

Then to my surprise it stopped and started moving back towards the direction it started from.
Derefter til min overraskelse det stoppet og startet flytte tilbage i den retning, det startede fra.

Speaking of clarity, what did you mean that's keeping Alexis from moving back to your loft? when you said that there might be something else?
Hvad mente du, da du sagde der måske er noget andet, der afholder Alexis fra at flytte hjem til dig igen?

this motion kind of covers the moving back of my finger.
denne bevægelse skjuler på en måde det at fingeren bevæger sig tilbage.

said she was moving back in to the house, she wanted to make it clear:
at hun var på vej tilbage ind i huset, ønskede hun at gøre det klart:

But after temporarily moving back to Denmark as a teenager, she struggled to find a foothold across the two cultures.
Men rodløsheden meldte sig da hun som teenager flyttede tilbage til Danmark og efterfølgende rejste på skift mellem landene.

I have to tell you, Mrs. MaiseI, the staff is really excited about your moving back in.
De ansatte glæder sig til, at De flytter tilbage. Jeg må sige, fru Maisel.

But after temporarily moving back to Denmark as a teenager, she struggled to find a foothold across the two cultures.
Men rodløsheden meldte sig da hun som teenager flyttede tilbage til Danmark og efterfølgende rejste på skift mellem landene. Hun kæmpede for at finde fodfæste på tværs af de to kulturer.

marrying her and later moving back to Cornwall.
giftede sig med hende og senere flyttede tilbage til Cornwall.

This will probably result in traffic moving back to the small villages
Dette vil sandsynligvis resultere i, at trafikken flyttes tilbage til de små landsbyer

understanding of the possible principles emergence were moving back rather than forward.
forståelse af principperne Mulig fremkomst blev tilbage bevæger sig fremad snarere end mulighed.

After moving back to Stockholm, he worked for companies such as Titan Television, and later produced Jens Assur's debut feature film Ravens.
Efter at være flyttet tilbage til Stockholm arbejdede han blandt andet for Titan Television og producerede senere Jens Assurs spillefilmdebut Korparna.