MOVING BACK in Hungarian translation

• visszaköltözik
• visszaköltözöm
• visszaköltöztem
• visszaköltözött
• visszaköltözünk
• visszaköltözöl

Examples of using Moving back in English and their translations into Hungarian

So what was the second reason for moving back?
Mi volt a második ok, amiért áttelepültél?

Most states are slowly moving back to tighter regulation.
A republikánus ellenállás miatt csak nagyon lassan haladnak a szigorúbb szabályozás felé.

with for eight months, is moving back to India.
akivel nyolc hónapig voltam kapcsolatban, visszaköltözik indiába.

right on the verge of packing it in and moving back to Arizona.
hogy összepakolok, és visszaköltözöm Arizonába.

I don't know, moving back to New York.
nem is tudom, visszaköltözöl New Yorkba.

I know I was a bit of a mess when you saw me last, but moving back to the coast, it was the best thing I could have done.
Tudom, hogy legutóbb elég zűrös voltam. De jó volt, hogy visszaköltöztem a tengerpartra.

now people are going to start moving back to the countryside.
a vége felé közeledik, és az emberek lassan kezdenek visszaköltözni vidékre.

This will probably result in traffic moving back to the small villages
Ez valószínűleg azt fogja eredményezni, hogy a forgalom visszaterelődik a kis falvakba

Once it stops, the cart starts moving back to the right and speeds up- since it's now a forwards force.
Miután megállt, a kosár elkezd jobbra mozogni, és felgyorsul- mivel most egy előre irányuló erő.

with banks and investors moving back to their home markets;
a befektetők hazai piacaik felé mozdultak el;

Provide free transfer for the guest for moving to the offered replacement accommodation and for any potential moving back.
Ingyenes transzfert biztosítani a vendég részére a felajánlott helyettesítő szálláshelyre való költözéshez és az esetleges visszaköltözéshez.

There is a young tutor couple moving back just because of Kollabor project.
van egy fiatal házaspár, akik kifejezetten a KOLLABOR projekt miatt költöznek vissza.

When the laser pickup head reaches the end of the first layer it changes focus to the second layer and starts moving back toward the center of the disc.
Amikor a lézer olvasófej eléri az első réteg végét, átváltja a fókuszt a második rétegre, és a lemez szélétől a belseje felé folytatja a mozgást.

before I tell her that I'm actually quitting my job and moving back to London!
plusz mielőtt megmondom neki, hogy felmondok és visszaköltözöm Londonba!

Peter, and moving back here was the right thing to do.
Peter, és visszaköltöztem ide, mert ez volt a helyes döntés.

In the January of 2012 the company moved back to Csurgó, to its own,
Januárjában a cég visszaköltözik Csurgóra az új,

And as I moved back into my old apartment Miranda searched for a new one, downtown.
Miközben én visszaköltöztem a régi lakásomba Miranda keresett egyet a belvárosban.

Maybe he will come out of retirement and move back.
Talán visszaköltözik majd a nyugdíjasotthonból.

I was exhausted after helping my parents move back into town.
A szüleimnek segítettem visszaköltözni a városba, és nagyon elfáradtam.

I have a feeling if Jack moves back into the guest house, it will be with Grace.
Ha Jack visszaköltözik a vendégházba, azt szerintem Graceszel teszi.