Examples of using Moving back in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moving back in?
Pohybujici se zpatky?To be fair, I only found out you're moving back yesterday.
Upřímně, to že se stěhuješ zpět jsem zjistila včera.Moving back to the hospital.
Pohybující se zpátky do nemocnice.Moving back in with her parents.
Zpátky odstěhovat ke svým rodičům.I was thinking about moving back.
Možná se nastěhuju zpátky.Nothing happened. Moving back was the worst thing we did!
Přestěhovat se zpět, byla ta nejhloupější věc, kterou jsme udělali.- K ničemu nedošlo!You ever think about moving back to Milwaukee?
Napadlo tě někdy přestěhovat se zpátky do Milwaukee?And she's thinking about moving back to new york.
Přemýšlí o tom, že se nastěhuje zpátky do New Yorku.No, actually, the exact opposite because moving back to Detroit is a terrible idea.
Because moving back to Detroit is a terrible idea.
Protože stěhování do Detroitu je strašný nápad.How about to Pride, moving back to NCIS where he belongs.
A co na Prida, že se stěhuje zpátky do NCIS, kam patří.Moving back, right?
Stěhování zpět, co?These red lights keep moving back and forth.
Tahle červená světla se pohybují dozadu a dopředu.Is, uh, dad moving back in?
Otec bude zase bydlet doma?No, it was that what bothered me about moving back to Copenhagen.
Ne, kvůli ní jsem se nechtěla přestěhovat zpátky do Kodaně.What did he mean"moving back to Bristol"?
Jak myslel to, že se vracíš do Bristolu?What, scared I will be out on my arse after moving back in?
Co, strach budu se na můj zadek po přesunu zpět do?Moving back home would kill him.
Zabilo by ho, bydlet zpátky doma.Unless of course you're telling me that you're planning on moving back home.
Pokud mi ovšem neřekneš, že se plánuješ nastěhovat zpátky domů.I'm not planning on moving back.
Nemám v plánu nastěhovat se zpátky.
