MOVING BACK in Russian translation

• переезжали обратно
• движение спиной
• переезда обратно
• уезжают
• отодвигаться назад

Examples of using Moving back in English and their translations into Russian

spent her formative years in Japan(her dad was in the Navy) before moving back to Gainesville, Florida.
где ее отец служил в ВМС США; позже она переехала в Гейнсвилл, штат Флорида.

improve interventions, moving back and forth between steps.
улучшения интервенций, движения назад и вперед по шагам.

The sub-allocation that is last in the hierarchy is applied first, and the remaining allocations are applied in order moving back up the hierarchy to the parent resource allocation.
Сначала применяется последнее перераспределение в иерархии, а остальные применяются в порядке продвижения вверх по иерархии к родительскому выделению ресурса.

turning away from the window and moving back into the middle of the room,"let's try that Shield Charm again.".
отворачиваясь от окна и отходя на середину комнаты,- еще раз попробуем Заградительное заклятие.***.

sitting down again at the table, and moving back off half of it the scattered cigarettes,
опять садясь к столу и сдвигая с него до половины насыпанные папиросы,

either becoming unemployed or displaced to lower productivity activities including moving back from urban to rural areas.
вытесняются в отрасли с более низкой производительностью труда в том числе переезжают обратно из городов в сельские районы.

banking industry before moving back to the University of Cambridge in 1992, to work on his doctorate under the supervision of Roger Needham
банковской индустрии до того, как в 1992 году он переехал обратно в Кембриджский Университет для работы над докторской диссертацией под руководством Роджера Нидхема

Cáceres returned to Argentina for a brief spell at Boca Juniors, before moving back to Spain in late 1996 and sign for Valencia CF,
На небольшой срок Касерес вернулся в Аргентину, выступая за« Боку Хуниорс», прежде чем снова отправиться в Испанию в конце 1996 года в« Валенсию»,

and then moving back overseas.
а затем уезжают за рубеж.

and then moving back overseas.
а затем уезжают за рубеж.

the line moves back to the eastern side of the valley.
линия движется назад к восточной стороне долины.

The family moved back to Spain about a year ago.
Семья переехала обратно в Испанию о год назад.

They moved back to Spain a while ago.
Они переехали обратно в Испанию некоторое время тому назад.

Move back, they said, clear the site.
Отойдите, сказано, очистить зону.

When dad died, you moved back home to take care of us.
Когда умер папа, ты переехала обратно, чтобы заботиться о нас.

Gobo move back and forthSlow to fast.
Гобо двигаться назад и вперед медленно, чтобы быстро.

Move back to'Royal Charles'!
Отходим к Ройял Чарльзу!

But I moved back home after I had Ryan at my mom's.
Но я переехала обратно домой… после того, как я родила Райана.

You can move back in over the weekend.
Ты можешь переехать обратно в течение выходных.

Honore Police, move back, thank you, thank you.
Полиция Оноре, отойдите, спасибо, спасибо.