Examples of using Moving again in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A little slow but I was moving again.
Kicsit lassabban ugyan, de újra úton voltunk.they got the ship moving again.
mire a hajó ismét mozgathatóvá vált.your car needs a huge amount of fuel to get moving again.
ilyenkor nagyobb mennyiségű üzemanyag kerül is now coming back, knocking on their door, wanting to get the KORUS agreement moving again.
hogy az Egyesült Államok most visszatér, és kopogtat az ajtajukon, és ismét mozgásba akarják hozni a KORUS-megállapodást.time to assess matters, but through an assessment in a crisis period we clearly need to find the means to get things moving again.
egy válságos időszakban végzett értékelés során világosan meg kell találnunk azokat az eszközöket, amelyek ismét mozgásba hozzák a dolgokat.He then moved and lived in America from 1915 to 1919, moving again in 1920 to Sicily where he established the notorious Abbey of Thelema at Cefalu.
Átköltözött Amerikába, ott élt 1915-től 1919-ig, majd megint költözött, ezúttal Szicíliába, ahol megalapította a Thelema Kolostorát Cefaluban.what you can do to get things moving again.
mit tehetünk, hogy a dolgok újra mozogjanak.after a further three years of rehabilitation could start moving again.
majd további három évig a rehabilitáció is kezdenek mozogni újra.It is only natural that in this system, which is going to get Europe moving again, women will play a special role,
Teljesen természetes, hogy ebben a rendszerben, amely újra megindítja Európát, a nők különleges szerepet fognak betölteni,as soon as you start moving again, the numbers will appear on the screen.
amint ismét mozogni kezd, a számok megjelennek a képernyőn.Similarly, we are currently negotiating with Mercosur on the possibilities for getting things moving again in the present situation.
A fentiekhez hasonlóan jelenleg tárgyalásokat folytatunk a Mercosurral arról, hogyan lehetne ismét mozgásba lendíteni a"gépezetet” a jelenlegi helyzetben.are working very hard to get the situation moving again.
mi az Európai Parlamentben keményen dolgozunk azért, hogy a helyzetet ismételten előremozdítsuk.send help to get you moving again.
segítséget küld, hogy Ön ismét útra kelhessen.Soothing strategies: The best way to calm a constipated tummy is to get bowel movements moving again.
Nyugtató stratégiák: A székrekedéses has megnyugtatásának legjobb módja a bélmozgások újbóli mozgatása.stuck at home- you can count on Volvo Assistance to get you moving again.
körülmények között számíthat arra, hogy a Volvo Assistance segít, hogy újra útra kelhessen.get the joint moving again.
hogy megnövelje a véráramlást, és újra mozgassa a kötést.before‘exciting' the atoms using additional lasers to get them moving again.
mielőtt“izgatták” volna az atomokat további lézerek használatával, hogy újra mozogni kezdjenek.this may be a sign for you to wait for the forces of the universe to start moving again, to stop worrying and to get rid of your fears.
elmondja, hogy várj az univerzum erőire hogy újra mozgásba lendülj, hogy ne aggódj és hogy tüntesd el a félelmeidet.a clear signal that its primary aim is to get industry moving again and to resolve the critical situation in agriculture.
egyértelműen jeleznie kellene, hogy elsődleges célja, hogy az ipar ismét mozgásba lendüljön és megoldódjon a mezőgazdaság válságos helyzete.it may be telling you to wait for the forces of the universe to start moving again, to stop worrying and to get rid of your fears.
elmondja, hogy várj az univerzum erőire hogy újra mozgásba lendülj, hogy ne aggódj és hogy tüntesd el a félelmeidet.
