MOVING AGAIN in Slovak translation

• opäť do pohybu
• znova do pohybu
• späť do pohybu
• sa opäť pohne
• sa znova pohol
• opäť hýbať
• sa znovu pohybovať
• sa znovu do pohybu

Examples of using Moving again in English and their translations into Slovak

after a further three years of rehabilitation could start moving again.
po troch rokoch rehabilitácia mohol začať opäť do pohybu.

a huge amount of fuel to get moving again.
obrovské množstvo paliva, aby sa dostalo späť do pohybu.

a huge amount of fuel to get moving again.
obrovské množstvo paliva, aby sa dostalo späť do pohybu.

Queue Assist then enables the all-new XF to track the vehicle in front as the traffic starts moving again.
Asistent jazdy v kolóne následne umožní modelu XF sledovať vozidlo pred sebou, keď sa premávka opäť pohne.

it needs a huge injection of fuel to get moving again.
obrovské množstvo paliva, aby sa dostalo späť do pohybu.

Well, I'm not good and I'm not going to be good until we can start moving again until I can start the third trial.
No, ani mi dobre nie je. A nezlepší sa to pokiaľ sa nezačneme opäť hýbať. Pokiaľ neurobím tretiu skúšku.

You can let the recording resume automatically when you start moving again, or manually resume from the pop-up screen by pressing the upper button.
Zaznamenávanie môže pokračovať automaticky, keď sa znovu začnete pohybovať, alebo manuálne z vyskakovacej obrazovky stlačením horného tlačidla.

start in traffic, your car needs a huge amount of fuel to get moving again.
vaše auto potrebuje prvý prevodový stupeň a obrovské množstvo paliva, aby sa dostalo späť do pohybu.

it is time to get moving again!
Je čas, aby sa znovu do pohybu!

If you are having trouble going to the bathroom this is the perfect way to get things moving again and regularized.
Ak máte problémy ísť na záchod, je to ideálny spôsob, ako sa veci znovu do pohybu a legalizované.

It is now time to assess matters, but through an assessment in a crisis period we clearly need to find the means to get things moving again.
Teraz je čas zhodnotiť veci, ale pomocou zhodnotenia v čase krízy musíme jednoznačne nájsť prostriedky na to, aby sa veci znovu rozhýbali.

had become stuck and needed to be“greased” to get them moving again.
kolesá finančného systému sa zasekli a potrebovali„premazať“, aby sa znovu rozhýbali.

A workout will get your joints moving again and it will release hormones in your body that will wake you up and make you feel good about the morning.
Cvičenie bude mať vaše kĺby znovu do pohybu a uvoľní hormónov v tele, ktoré sa prebudiť vás a budete cítiť dobre o tom ráno.

So they can get assistance from the nearest suitable workshop, and get moving again.
Môžu tak získať pomoc v najbližšej vhodnej dielni a dať sa znovu na cestu.

Only recycling of such dead financial resources through negative interest rate can get the economy moving again.
Iba recykláciou takýchto umŕtvených finančných zdrojov za pomoci negatívnych úrokových sadzieb sa môže ekonomika znova rozhýbať.

what you can do to get things moving again.
čo vedie k nej a čo môžete urobiť, aby ste veci opäť posunuli.

I was trying to think what I was going to do about it and she starts moving again!
Začal som premýšľať, čo by som mal urobiť keď sa znovu začala hýbať.

Don't do anything that causes much pain, but gently get the joint moving again.
Nerobte nič, čo spôsobuje veľa bolesti, ale opatrne sa kĺb opäť pohybuje.

with no likelihood upon it of ever moving again;
niet úfnosti, že sa zase pohne;

wanting to get the KORUS agreement moving again.
sa dohoda medzi Kóreou a USA dá opäť do pohybu.