NECESSARY TO PUT in Danish translation

• nødvendigt at sætte
• nødvendigt at lægge
• nødvendigt at bringe

Examples of using Necessary to put in English and their translations into Danish

under which it is necessary to put a cotton-gauze pad
i henhold til hvilken det er nødvendigt at sætte en bomuld gaze

I felt it was necessary to put this proposed directive in the general context of the Pact on Immigration and Asylum.
Jeg følte, at det var nødvendigt at anbringe forslaget til direktiv i den rette sammenhæng, nemlig den europæiske pagt om indvandring og asyl.

After that step is necessary to put on a fixed flange with an already installed on it balusters.
Efter dette skridt er nødvendigt for at sætte på en fast flange med en allerede installeret på den balustre.

Also at the bottom of the application is necessary to put the date of its submission, and his painting.
Også i bunden af ansøgningen er nødvendig for at sætte datoen for dens indsendelse, og hans underskrift.

That is necessary to put the problem clearly- washers do not know how to read minds.
Er det nødvendigt at stille problemet klart- skiver ved ikke, hvordan man læser tanker.

This ultimately made it necessary to put in place controls at places where there had been no real border for 100 years.
Dette gjorde det i sidste ende nødvendigt at indføre kontroller på et sted, hvor der ikke havde været nogen reel grænse i 100 år.

So it has also proved necessary to put pressure on it to get it to do its work better,
Derfor har det desværre vist sig at være nødvendigt at lægge pres på den for at få den til at gøre sit arbejde bedre,

technological initiatives necessary to put an end to it be promoted.
lovgivningsmæssige initiativer, der er nødvendige for at få bugt hermed, bliver fremmet.

then the mass is necessary to put in an enamel pot.
massen er nødvendig for at sætte i en emalje gryde.

Do not forget that using diaper"Baby Bebi", it is necessary to put a baby powder or baby cream on the baby's skin to avoid irritation
Glem ikke at bruge bleen"Baby Bebi", det er nødvendigt at lægge et babypulver eller baby creme på barnets hud for at undgå irritation

Therefore, it is necessary to put a thin under the hood on the bottom,
Derfor er det nødvendigt at lægge en tynd under hætten på bunden

In addition, it is necessary to put in order food, every day to eat the first dishes,
Derudover er det nødvendigt at lægge mad, hver dag for at spise de første retter,

In its comments, the Commission considered it necessary to put its decision into practice in common agreement with other institutions
I sine kommen tarer anså Kommissionen det for nødvendigt at omsætte sin beslutning til praksis i fælles enighed med de andre institutioner,

I am convinced that it is necessary to put public health before the market,
jeg er overbevist om, at det er nødvendigt at prioritere folkesundheden frem for markedet.

it is our obligation to implement every instrument necessary to put an end to this social scourge.
Vi har en forpligtelse til at bruge ethvert instrument, der skal til for at sætte en stopper for denne sociale svøbe.

is the only way to contribute to the state building that is necessary to put an end to the war and to underdevelopment.
er den eneste måde, hvorpå vi kan bidrage til den statsopbygning, der er nødvendig for at bringe en ende på krigen og underudviklingen.

shortage of resources or the funding necessary to put the envisioned CPD into practice.
mangel på ressourcer eller midler er nødvendige for at sætte den forestillede CPD i praksis.

which brings Venice completely under water, making it necessary to put wooden planks in the streets
hvilket bringer Venedig helt under vand. Det bliver derfor nødvendigt at sætte træplanker på gaderne,

it is particularly necessary to put an end to the highly damaging practice of aid linked to economic and geopolitical interests,
er det navnlig nødvendigt at bringe en yderst skadelig praksis til ophør, nemlig at bistanden hænger sammen med økonomiske

dated 17 April 1984, the Commission provided an analysis of the measures necessary to put the Council and Parliament in a position to meet the essential needs of the 1984 fnancial year and thus safeguard the
250 endlig udg. af 17. april 1984 fremlagde Kommissionen en analyse af, hvilke foranstaltninger der var nødvendige for at sætte Rådet og Europa-Parlamentet i stand til at dække de uomgængelige behov for regnskabsåret 1984 og således sikre Fællesskabets drift