NEED TO MAKE USE in Danish translation

• nødt til at gøre brug
• skal gøre brug
• har brug at gøre brug
• må gøre brug
• er nødt til at udnytte
• være nødvendigt at gøre brug
• må udnytte
• behovet for at gøre brug
• behøver at gøre brug

Examples of using Need to make use in English and their translations into Danish

On the contrary, we recognise that the Member States need to make use of the powers granted to them under Article 152 of the Treaty on European Union.
Tværtimod erkender vi, at medlemsstaterne skal gøre brug af de beføjelser, de har fået tildelt i medfør af artikel 152 i traktaten om Den Europæiske Union.

So to perform iPod recovery on Mac, you need to make use of reliable third party software.
Så at udføre iPod opsving på Mac, du nødt til at gøre brug af pålidelige tredjeparts software.

then you need to make use of Delete Forever software.
så er du nødt til at gøre brug af Slet evigt software.

In such cases, in order to recover PPTX file from emptied recycle bin you need to make use of reliable file recovery software.
I sådanne tilfælde skal du for at genvinde PPTX fil fra tømt papirkurven skal gøre brug af pålidelige fil opsving programmel.

Therefore in order to repair MOV video file after Error 2048 you need to make use of reliable MOV repairing software.
Derfor for at reparere MOV video fil efter Error 2048 skal du gøre brug af pålidelige MOV reparation software.

The message shows that the ZIP file is corrupted and in order to repair it, you need to make use of any good repair software.
Meddelelsen viser, at ZIP-fil er beskadiget, og for at reparere det, er du nødt til at gøre brug af enhver god reparation software.

Moreover, in case your enemy is making use of the attacks like“Insta-kill,” you will need to make use of the specific attack like“Tetraja.”.
I øvrigt, i tilfælde af din fjende er at gøre brug af de angreb som“Insta-kill,” du bliver nødt til at gøre brug af den specifikke angreb ligesom“Tetraja.”.

Yes, you can recover those lost files even after clean installing of mountain lion but you need to make use of third party data recovery application, which is available in internet.
Ja, du kan gendanne de tabte filer selv efter ren installation af bjergløver, men du skal gøre brug af tredjeparts datagendannelsesprogram, som er tilgængelig på internettet.

While you are there you may also wish to download process explorer as you may need to make use of it later in the live pc care removal.
Mens du er der, kan du også ønsker at downloade Process Explorer, som du måske nødt til at gøre brug af det senere i bor pc pleje fjernelse.

to access the Outlook data without much difficulty you just need to make use of inbox the repair tool.
få adgang til Outlook-data uden meget besvær, du bare nødt til at gøre brug af indbakke reparation værktøj.

partitions from Toshiba HDD after MBR corruption, you need to make use of powerful hard drive recovery tool.
partitionsfra Toshiba HDD efter MBR korruption, er du nødt til at gøre brug af magtfulde hård Kore indkørey værktøj.

So in order to recover data from corrupted Toshiba portable hard drive you need to make use of reliable hard drive recovery software.
Så for at indkøre datafra ødelagt Toshiba bærbar hårdt Kore du nødt til at gøre brug af pålidelige hard køre indkørey software.

In these cases you need to make use of Remo Hard Drive Recovery software that can accomplish formatted USB recovery successfully.
I disse tilfælde er du nødt til at gøre brug af den effektive software, der kan udrette formateret USB gendannelse opsving succes.

We need to make use of existing structures- starting with the European External Action Service-
Vi bliver nødt til at benytte os af de eksisterende strukturer og tage udgangspunkt i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

Sometimes, we will still need to make use of the cross-border possibilities of healthcare.
Nogle gange vil det stadig være nødvendigt at gøre brug af mulighederne for sundhedspleje på tværs af grænserne.

In such situations, you need to make use of MOV repair software that is efficient enough to fix Sony Vegas MOV files within couple of mouse clicks.
I sådanne situationer, er du nødt til at gøre brug af MOV reparation software, der er effektiv nok til at fastsætte Sony Vegas MOV filer inden par museklik.

In such kind of situations you need to make use of reliable laptop hard disk recover tool to get back files from laptop hard drive.
I en sådan form for situationer, du har brug for at gøre brug af pålidelig bærbar harddisk genvinde værktøj til at komme tilbage filer fra bærbar harddisk.

overcome to deletion of file scenarios, you need to make use of this highly sophisticated software.
sletning af fil scenarier, er du nødt til at gøre brug af denne meget sofistikeret software.

In order to recover flash memory card JPEG file you need to make use of appropriate memory card recovery software.
For at genvinde flash-hukommelseskort JPEG fil, du har brug for at gøre brug af passende hukommelseskort opsving programmel.

To get your files back, you need to make use of Yodot Android Data Recovery software.
For at få dine filer tilbage, er du nødt til at gøre brug af Yodot Android Data Inddrivelse software.