NEED TO REALIZE in Danish translation

• er nødt til at indse
• må indse
• må forstå
• har brug for at realisere
• er nødt til at realisere
• har brug for at indse

Examples of using Need to realize in English and their translations into Danish

However in situation you discover, you need to realize that it is most likely counterfeit item that may potentially cause more damage.
Men i tilfælde du finder, er du nødt til at indse, at det er sandsynligt, efterligning element, der kan potentielt udløse mere skade.

I do not want to be alarmist-- but people need to realize that the situation is serious.
Jeg vil ikke skabe panik, men borgerne skal forstå, at det er meget alvorligt.

You need to realize what you need to accomplish,
Du er nødt til at indse, hvad du har brug for at udrette,

We need to realize that the relationship of the institutions will change in the long term through the right of the European Parliament to elect the Commission President.
Vi må konstatere, at forholdet mellem institutionerne på sigt vil blive ændret på grund af Parlamentets ret til at vælge formanden for Kommissionen.

But you need to realize that once you give it to him… there really is no going back.
Men du skal være klar over at når du giver ham dem, er der ingen vej tilbage.

but exactly what you need to realize your full potential
men præcis hvad du har brug at realisere dit fulde potentiale

And collection and computers and stuff, it can be sensual. But you need to realize that data entry.
Men du er nødt til at indse, at indtastning og indsamling af data.

It means that you need to realize possible security risks that come with software applications from third parties.
Det betyder, at du nødt til at indse mulige sikkerhedsrisici, der følger med programmer fra tredjeparter.

And what we need to realize is that every 300 base pairs in your DNA, you're a little bit different.
Og de vi skal være klar over er at for hver 300 basepar i ens DNA, er man en lille smule anderledes.

When you are searching our database, you need to realize that not everyone will be responding
Når du søger i vores database, er du nødt til at indse, at ikke alle vil reagere,

So, if you plan on being a high-volume multi-tabler you need to realize that your game will be hurt in other areas.
Så hvis du har planer om at blive en høj volumen multi-tabler du nødt til at indse, at dit spil vil blive såret på andre områder.

The reason that I ask is because you need to realize that if you ever come into contact with Emily.
Jeg spørger dig fordi du skal vide, at hvis du kommer i kontakt med Emily.

Watching how your child makes mistakes is very painful, but you need to realize that this is inevitable.
Når du ser hvordan dit barn laver fejl, er det meget smertefuldt, men du skal indse, at dette er uundgåeligt.

Learn the Importance of Position You need to realize that your position with regards to the blinds is a key factor in winning the hand,
Lær betydningen af position Du er nødt til at indse, at din position med hensyn til blinds er en nøglefaktor i at vinde hånden,

We all need to realize and believe in the truth manifested in the blue,
Vi har alle brug for at indse og tro på sandheden manifesteret i den purpurblå,

So considering that the cost of this road dianyxis(something that we need to realize the piece of proskyrosis we bought)
Så overvejer at udgifterne til denne vej dianyxis(noget, som vi er nødt til at indse det stykke proskyrosis vi købte)

give every community the language skills they need to realize their dreams in this land of opportunity.
give ethvert lokalsamfund de sproglige færdigheder, de behøver for at virkeliggøre deres drømme i dette mulighedernes land.

From the description in detail about God for forgiveness of the angels there is a record that we need to realize how mentadabburi(thinking)
Ud fra beskrivelsen i detaljer om Gud om tilgivelse af englene er en rekord, som vi er nødt til at indse, hvor mentadabburi(tænker) Hans Bog,

But if they dream about it- you need to realize their dreams and create Kingdom Of Heaven
Men hvis de drømmer om det- så er du nødt til at realisere deres drømme og skabe et Himmeriget

So, if you plan on being a high-volume multi-tabler you need to realize that your game will be hurt in other areas.
du har planer om at blive en høj volumen multi-tabler du nødt til at indse, at dit spil vil blive såret på andre områder.