NEED TO RETRIEVE in Danish translation

• har brug for at hente
• skal hente

Examples of using Need to retrieve in English and their translations into Danish

now click on the Crucial SSD drive from where you need to retrieve your data and push"Next" button.
Klik nu på den afgørende SSD drev, hvor du skal hente dine data og tryk"Næste" knappen.

lost files which you need to retrieve back and click on“Next” button.
tabte filer, som du har brug for at hente tilbage, og klik på knappen"Næste.

Choose particular drive(Kodak SD card) from which you need to retrieve data and click on"Next" option.
Vælge bestemte drev(Kodak SD card), som du skal hente data, og klik på"Next" valgmulighed.

Select the particular drive from which you need to retrieve your lost or deleted iTunes playlist on Mac OS X.
Vælg det bestemt drev, hvorfra du har brug for at hente dine tabte eller slettede iTunes-spilleliste på Mac OS X.

Choose the particular volume of iPod Nano from which you need to retrieve deleted videos
Vælg det bestemte volumen af iPod Nano, hvorfra du skal hente slettede videoer

then select files which you need to retrieve back.
vælg derefter filer, som du skal hente tilbage.

As you select the SD card drive, then the app will ask for the file type you need to retrieve.
Når du vælger SD-kortet drevet, så den app vil bede om den filtype, du har brug for at hente.

III: And now opt for Windows drive from where you need to retrieve data and push"Next" button.
III: Og nu vælger du Windows-drev, hvorfra du skal hente data og trykke på"Next" knappen.

Choose the SD card drive from which you need to retrieve photos and click on“Next” option.
Vælg den SD card drive hvorfra du nødt til at hente billeder og klik på"Next" valgmulighed.

You will often need to retrieve important documentation
Ofte vil du være nødt til at hente vigtig dokumentation

when there is a need to retrieve deleted or lost data on Macintosh machines.
når der er behov for at hente slettede eller mistede data på Macintosh-maskiner.

Recover Keys becomes really handy in situations when you need to retrieve product license information from another Windows system installed on your computer,
Recover Keys er rigtig nyttigt i situationer når du skal genskabe produktnøgler fra et andet Windowssystem installeret på din computer fra en anden ikke-bootbar harddiskeller

I will therefore be supporting very strongly Amendment Nos 6 and 7, even though the need to retrieve the name and address of the owner off the microchip is in some doubt,
Derfor bakker jeg kraftigt op om ændringsforslag 6 og 7, selv om der hersker tvivl om behovet for at indhente navn og adresse på ejeren af mikrochippen, men jeg går ind for en standardisering af mikrochippen

WE NEED TO RETRIEVE THE COIL.
Vi må have fat i spolen og stoppe Nightingale.

side of the building. Zapata needs to retrieve her, go down this hall, which leads to an exit.
som fører til en udgang Zapata skal hente hende, hun skal gå ned ad den gang.

Go down this hall, which leads to an exit Zapata needs to retrieve her, along the least heavily guarded side of the building.
Langs den mindst bevogtede side af bygningen. som fører til en udgang Zapata skal hente hende.

We need to retrieve her.
Vi må pågribe hende.

But one of you will need to retrieve it.
Men en af jer må hente den.

But one of you will need to retrieve it.
Men en af jer bliver nødt til at få fat på den.

Well, then, Mr. Hawkes, we need to retrieve my research laptop.
Så må vi hente min bærbare, hr.