NEED TO SEEK in Danish translation

• er nødt til at søge
• skal søge
• behovet for at finde
• behov for at søge
• burde søge
• har brug for at søge
• det er nødvendigt at søge
• skal forsøge at finde

Examples of using Need to seek in English and their translations into Danish

you will necessarily need to seek the help of psychologists.
vil du nødvendigvis behøver at søge hjælp hos psykologer.

you will need to seek advice.
bliver du nødt til at søge rådgivning.

European Parliament need to seek solutions to this.
Kommissionen og Parlamentet bør forsøge at finde løsninger herpå.

Very simple, you need to seek technical assistance
Meget simpelt, er du nødt til at søge teknisk bistand

at what stage in their lives they need to seek treatment.
i hvilken fase af deres liv de skal søge behandling.

you have any sense of the above, you need to seek the support of a psychologist for postpartum emotions.
du har nogen mening af ovenstående, er du nødt til at søge støtte fra en psykolog for postpartum følelser.

tackle a global issue by adopting a narrow European approach, but rather we need to seek an international and global solution.
vi ikke kan tackle et globalt problem ved at vedtage en snæver europæisk tilgang, vi har snarere brug for at søge en international og global løsning.

there are particular points you need to seek when you are locating the most effective high quality tablets for you.
har til formål at reducere vægten, er der visse ting, du skal forsøge at finde, når du er at finde de allerbedste top kvalitet tabletter til dig.

for your deepest loyalties are given to an inner vision. You need to seek a vocational path which allows you to express that vision.
for din dybeste loyalitet gælder en indre vision. Du bør søge en levevej, som giver dig mulighed for at udfolde denne vision.

In a resolution of 18 January on transport infrastructure charging(2), the European Parliament stressed the need to seek a new set of criteria that Member States can apply
Europa-Parlamentet understregede i sin betænkning af 18. januar om opkrævning af afgifter på transportinfrastrukturen('), at der var behov for at finde et nyt system med kriterier, som ville gøre det muligt for

we have to conclude that the Eurostat revelations show that we need to seek a solution to this problem
vi må konkludere, at Eurostat-afsløringerne viser, at vi skal forsøge at løse dette problem,

The Commission is pleased that the report points out the need to seek a balance between the commercial aspects
Det glæder Kommissionen, at der i betænkningen gives udtryk for behovet for at finde en balance mellem de kommercielle aspekter

We do, however, need to seek a solution that will encourage
et begrænset antal lande, men vi skal finde en løsning, der vil tilskynde til

how could we think we need to seek a mystical experience instead of
hvordan kan vi så mene, at vi har behov for at søge en mystisk oplevelse,

Very simple, you need to seek technical assistance
Meget simpelt, er du nødt til at søge teknisk bistand

difficult moments of life, it is when a person feels the need to seek help from a specialist such as the ability to think critically about what is happening is reduced and make rational conclusions becomes tricky.
det er, når en person føler behov for at søge hjælp fra en specialist, såsom evnen til at tænke kritisk over, hvad der sker, er reduceret, og træffe rationelle konklusioner bliver tricky.

long term objectives and explained the need to seek additional funding.
lang sigt, og forklarede det er nødvendigt at søge yderligere finansiering.

careful management of existing reserves, and the need to seek other, alternative sources of energy supply.
behovet for retfærdig og omhyggelig forvaltning af de eksisterende reserver, og behovet for at søge andre, alternative energiforsyningskilder.

has again led to the need to seek increased fishing opportunities elsewhere in order to offset some of the hardship
på ny ført til behov for at finde øgede fiskerimuligheder andetsteds med henblik på at råde bod på det tilbageslag,

We need to seek"(God's) righteousness", i.e. to try
Vi er nødt til at søge"hans[Guds] retfærdighed", dvs. at prøve på at udvikle en kærlighed til hans væsen.