NEED TO TRAVEL in Danish translation

• nødt til at rejse
• skal rejse
• har brug for at rejse
• må rejse
• grund til at rejse
• behovet for at rejse
• nødvendigt at køre for

Examples of using Need to travel in English and their translations into Danish

Typical tablets need to travel through our metabolic rate system before they could enter our bloodstream
Typiske tabletter nødt til at rejse gennem vores stofskifte, før de kunne komme ind i vores blodbanen

situations where you need to travel light.
hvor du skal rejse let.

Usual medicine need to travel through our metabolism system prior to they can enter our blood stream and get here at our cells.
Sædvanlig medicin nødt til at rejse gennem vores stofskifte-system, før de kan komme ind i vores blodbanen og få her på vores celler.

Usual drug need to travel through our metabolic rate system prior to they could enter our bloodstream and show up at our cells.
Sædvanlig medicin nødt til at rejse gennem vores stofskifte-system, før de kunne komme ind i vores blodbanen og dukke op på vores celler.

Typical products need to travel through our metabolism system prior to they could enter our bloodstream
Typiske produkter nødt til at rejse gennem vores stofskifte-system, før de kunne komme ind i vores blodbanen

These systems are perfect for those who need powerful stereo sound but still need to travel from venue to venue.
Disse systemer er perfekt for dem, der har brug for kraftig stereo lyd, men stadig nødt til at rejse fra sted til sted.

In Africa, millions of people need to travel further and further year on year in order to find water, wood for cooking and food.
I Afrika bliver millioner af mennesker år for år nødt til at tilbagelægge længere og længere afstande i deres søgen efter vand, træ til madlavning og mad.

The cool thing here is to advance in the game, you need to travel around and get the different Pokemon.
Det fede her er at gå videre i spillet, er du nødt til at rejse rundt og få de forskellige Pokemon.

This is substantially reducing our need to travel to meetings, and our CO2 emissions.
Dette medfører en væsentlig reduktion af vores behov for at rejse til møder og af vores CO2 -udledninger.

If you need to travel frequently for personal
Hvis du har brug at rejse hyppigt af personlige

In today's music world, players need to travel as light as possible, and BOSS designed the
I nutidens musikverden, er musikerne nødt til at rejse med så let udstyr som muligt,

When you need to travel around this city you have a number of options with regard to transport.
Når du har brug at rejse rundt i denne by har du en række muligheder for transport.

For example, wheelchair users are denied opportunities because the places they wish or need to travel to and from are inaccessible.
For eksempel nægtes kørestolsbrugere visse muligheder, fordi de steder, de ønsker eller har behov for at rejse til og fra, er utilgængelige.

walking as acceptable alternatives to the car to reduce the need to travel by car;
transport til fods som gode alternativer til bilen samt nedbringe for behovet for rejser i bil;

overexploited ocean. Their need to travel great distances exposes them.
overudnyttet hav. Behovet for at flyve over store afstande gør dem sårbare.

Information about quality and standards of care in other Member States is another important factor for those of us who may need to travel abroad for treatment.
Oplysninger om kvalitet og behandlingsstandarder i andre medlemsstater er en anden vigtig faktor for dem, der måske er nødt til at rejse udenlands efter behandling.

paying for travelIndividuals who are not employed at Aarhus University, but who need to travel on the university's behalf, cannot book travel through AU's supplier Carlson Wagonlit Travel CWT.
betaling af rejserEn person, der ikke er ansat på Aarhus Universitet, men som skal rejse for universitetet, kan ikke selv bestille rejser igennem AU's rejseleverandør Carlson Wagonlit Travel CWT.

If you need to travel quickly around town,
Hvis du har brug for at rejse hurtigt rundt i byen,

as part of their professional and/or academic work, need to travel between several Member States,
der som led i deres faglige og/eller akademiske arbejde har brug for at rejse mellem flere medlemsstater

there is no need to travel for this part, alternatively if possible we put earlier solvable sutures) The Healing Process- Osseointegration.
er der ingen grund til at rejse til denne del, alternativt hvis det er muligt vi sætter tidligere løsbare suturer.