NEEDS TO BE MORE in Danish translation

• skal være mere
• skal være større
• er behov for mere
• bør være mere

Examples of using Needs to be more in English and their translations into Danish

However, Julie is about to find out there another woman she needs to be more concerned with.
Imidlertid, Julie er ved at finde ud der en anden kvinde, hun har brug for at være mere optaget af.

This means that there needs to be more focus and firmness from the international community in dealing with the Yemen issue,
Det indebærer, at der skal være større fokus og fasthed fra det internationale samfunds side ved håndtering af problemet med Yemen,

There needs to be more active and better communication between healthcare providers
Der er behov for en mere aktiv indsats og bedre kommunikation mellem sundhedssystemet

though the timetable foreseen needs to be more realistic and take into account the time needed to collect
selv om den planlagte køreplan bør være mere realistisk og tage højde for den tid, det tager at indsamle

The directive is a good directive; however, it needs to be more daring if it is to pave the way,
Direktivet er godt, men det er påkrævet med større mod, så vi snart kan få en fælles europæisk familieret,

In order for the movement to continue to advance it needs to be more organised and be politically armed with a clear program combining democratic demands with social
For at bevægelsen kan fortsætte med at gå frem, er det nødvendigt, at den bliver mere organiseret og politisk bevæbnet med et klart program, der kombinerer demokratiske krav med sociale

Tobacco is an example of a sector where the Union's agriculture needs to be more competitive and open to the market as we prepare for enlargement
Tobak er et eksempel på en sektor, hvor Unionens landbrug må blive mere konkurrencedygtigt og markedsorienteret, efterhånden som vi forbereder os på udvidelsen

There needs to be more active and better communication between healthcare providers
Der er behov for en mere aktiv indsats og bedre kommunikation mellem sundhedssystemet

The EU needs to be more present in the region,
EU er nødt til at være meget mere synlig i regionen,

successfully applied, the proposal needs to be more precise and to make provision for a specific timetable and funding.
vellykket anvendelse af forslaget forudsætter, at det er mere præcist og indeholder klare bestemmelser om tidsperspektiv og finansiering.

We need to be more cohesive,” he said.
Vi skal være mere sammenhængende,"sagde han.

You need to be more careful.
I må være mere forsigtige.

I just needed to be more direct.
Jeg skal være mere direkte.

I need to be more than that.
Jeg må være mere end det.

I need to be more open to working together.
Jeg har brug for at være mere åben over for at arbejde sammen.

You need to be more careful.
Du skal være mere forsigtig.

You need to be more gentle.
Du må være mere skånsom.

You need to be more optimistic.
Du bør være mere optimistisk.

You need to be more gentle.
Du skal være mere forsigtig.

So we need to be more like them.
Så har vi brug for at være mere som dem.