NEGATIVE RESULT in Danish translation

• negativt resultat
• negative resultat

Examples of using Negative result in English and their translations into Danish

which was made necessary by the negative result of the Swiss referendum of 6 December 1992, comprises the following main elements.
der blev nødvendig som følge af det negative resultat af den schweiziske folkeafstemning den 6. december 1993, indeholder følgende hovedpunkter.

The Central Unit shall forthwith transmit the hit or the negative result of the comparison to the Member State of origin.
Den centrale enhed videregiver straks hittet eller det negative resultat af sammenligningen til oprindelsesmedlemsstaten.

a coloured line will not appear in this region, indicating a negative result.
a farvet linje vil ikke udkomme i testfeltet, og en hegativ resultat angives.

it will have the negative result of affecting the Swedish budget.
så vil det få den negative konsekvens, at det svenske budget rammes.

incontestable report would inform the public of the negative result.
uangribelig beretning underrette offentligheden om det negative udfald.

achieve the(desired?) negative result.
inkludere et andet for at nå det(ønskede?) negative resultat.

following the negative result of the referendum held on 28 November, decided not to propose ratification of the Treaty of Accession to the Norwegian parliament.
hvis regering som følge af det negative udfald af folkeafstemningen den 28. november 1994 besluttede ikke at foreslå det norske parlament at ratificere tiltrædelsestraktaten.

Mr President, two years after the negative result of the referendum in Switzerland on its integration into the European Economic Area, the Council authorised the Commission to negotiate bilateral agreements with that country in the necessary fields.
Hr. formand, to år efter det negative resultat af folkeafstemningen om Schweiz' optagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde bemyndigede Rådet Kommissionen til at forhandle om nogle bilaterale aftaler med dette land inden for de områder, hvor det var nødvendigt.

Comes from a flock where a virological examination giving a negative result is carried out on a representative sample of the flock five days before shipment of the poultry;
Der kommer fra en flok, hvor der fem dage foer afsendelsen foretages en virologisk undersoegelse med negativt resultat af et repraesentantivt udsnit af flokken; stikproeveudtagningen skal foretages af en dyrlaege,

This decision taken by the majority in Parliament demonstrates that the'period of reflection' was nothing more than a means of overlooking the negative result of the two referendums and of preventing others, in which there could be further rejections of the so-called European Constitution.
Denne beslutning fra Europa-Parlamentets flertal viser, at den såkaldte tænkepause blot har haft til formål at glemme de to folkeafstemningers uheldige resultat og undgå andre, der kunne forkaste den såkaldte europæiske forfatning.

that called a referendum, the result was negative and, on the basis of that negative result, it cannot, it does not wish to, or it does not intend to,
resultatet af folkeafstemningen blev negativt, og på baggrund af dette negative resultat kan den ikke eller ønsker ikke at opfylde en forpligtelse,

Switzerland will be a positive one, because an opposite, negative result would once again lead this beautiful partnership and cooperation to the
resultatet af denne uges folkeafstemning i Schweiz vil være positivt, fordi et negativt resultat i modsat fald endnu engang vil føre dette flotte partnerskab

may not be re-admitted to semen production until they have been subjected to such a test or culture and given a negative result.
disse dyr foerst igen vil blive anvendt til produktion af saed efter at have vaeret underkastet en saadan undersoegelse med negativt resultat.«.

also bearing in mind that it would have a negative result on the Irish referendum as a bad example of how the sovereignty of the Member States could be treated.
derfor er jeg imod denne beslutning, også fordi den vil have en negativ effekt på den irske folkeafstemning som et dårligt eksempel på, hvordan medlemsstaternes suverænitet kan behandles.

Negative results are still results..
Negative resultater er også resultater..

False negative results may occur with Thyrogen.
Falske negative resultater kan forekomme med Thyrogen.

in rodents yielded negative results.
gnavere gav et negativt resultat.

The negative results on the brain fingerprinting.
Det negative resultat på hans brain fingerprinting.

A survey has been concluded with negative results.
Der er gennemført en undersøgelse med negativt resultat.

The suppression of Helicobacter pylori might give false negative results.
Hvis Helicobacter pylori udsættes for væksthæmning, kan man få falske negative resultater.